1 00:01:01,111 --> 00:01:05,205 Нет, чувак, я просто говорю:... Я говорю, если... если у вас есть пляжная недвижимость, верно... 2 00:01:05,206 --> 00:01:08,817 - Мм-хмм? - У тебя есть песок и вода? 3 00:01:08,818 --> 00:01:12,654 Вода никому не принадлежит. Бог владеет… Это Божья вода. 4 00:01:12,655 --> 00:01:15,400 Что, если кто-то пойдет на свой пляж, да? 5 00:01:15,401 --> 00:01:16,867 Скажем, если вы владеете им. 6 00:01:16,868 --> 00:01:18,469 Нет, мужик, пляж тебе не принадлежит. 7 00:01:18,470 --> 00:01:21,313 - То, что у тебя есть, это песок на пляже, чувак. - Здесь. Вот, чувак. 8 00:01:21,314 --> 00:01:23,724 А что если на пляже обнаженная девушка? 9 00:01:23,725 --> 00:01:25,926 Эта девушка не твоя. Девушка тебе не принадлежит. 10 00:01:25,927 --> 00:01:28,122 Что, если она сломает ее? ступить на вашу собственность? 11 00:01:28,123 --> 00:01:29,711 Она могла бы подать на меня в суд. 12 00:01:31,091 --> 00:01:34,343 Подайте на меня в суд! Подайте на меня в суд! 13 00:01:34,344 --> 00:01:38,430 - Вот дерьмо! Вот дерьмо! - Святое дерьмо! 14 00:01:38,431 --> 00:01:40,557 Бросай это, чувак! Брось это! 15 00:01:40,558 --> 00:01:43,763 - Чувак, ты можешь это съесть? - Вся сумка? 16 00:01:43,937 --> 00:01:46,521 Черт возьми! 17 00:01:48,525 --> 00:01:52,736 Эй, Майк, эм, пока ты этим занимаешься... 18 00:01:52,737 --> 00:01:56,874 - Это грибы, чувак! - Давай, чувак, просто съешь это! 19 00:02:00,370 --> 00:02:02,788 Майк, эээ.. 20 00:02:02,789 --> 00:02:06,208 - Ненавижу спрашивать, но, эээ... для команды? - Я не могу это есть! 21 00:02:06,209 --> 00:02:08,710 - Нет! Выбросьте его в окно! - Хорошо! Хорошо! Хорошо! 22 00:02:08,711 --> 00:02:10,671 Ладно, я делаю каплю. 23 00:02:10,672 --> 00:02:13,593 - Я собираюсь выпить. - Просто открываю окно. 24 00:02:14,008 --> 00:02:16,343 - Оно ушло. Оно ушло. - Мы круты. Это круто. 25 00:02:16,344 --> 00:02:18,312 Ебать! Ебать! Ебать! 26 00:02:18,313 --> 00:02:19,360 Мы мертвы! 27 00:02:19,435 --> 00:02:21,932 Хорошо, хорошо. Окна вниз! Окна вниз! 28 00:02:21,933 --> 00:02:24,569 Окна вниз! Опустите окна! 29 00:02:28,523 --> 00:02:31,262 Ладно, мы в порядке. Мы круты. 30 00:02:38,032 --> 00:02:40,200 Боже, ты это видел? 31 00:02:40,201 --> 00:02:44,246 Должно быть, это было что-то вроде двойного убийства. или что-нибудь чертовски крутое. 32 00:02:44,247 --> 00:02:49,047 - Мы волновались ни за что. - Чувак, у меня чуть не случился сердечный приступ. 33 00:02:49,544 --> 00:02:51,837 Майк, ты не ел обе эти сумки, да? 34 00:02:51,838 --> 00:02:55,632 Приди и возьми. 35 00:02:55,633 --> 00:03:00,387 Ты, должно быть, поел, например, травка на сто баксов... 36 00:03:00,388 --> 00:03:03,640 - и, типа, грибов на 30 баксов, чувак. - Кто этот мужчина? 37 00:03:03,641 --> 00:03:08,441 Итак, мне... мне понадобится 130 баксов, понимаешь... 38 00:03:08,521 --> 00:03:10,772 всякий раз, когда у вас есть шанс. 39 00:03:10,773 --> 00:03:15,573 - Черт, чувак. - Это-это не очень круто, чувак. 40 00:03:17,405 --> 00:03:19,698 Это та же самая машина, чувак? 41 00:03:19,699 --> 00:03:23,319 - Д-я выгляжу высоко? - Ага. 42 00:03:33,922 --> 00:03:35,589 Вот они... Вот они приходят. 43 00:03:35,590 --> 00:03:39,570 - Лижи на это. Просто лизни его или что-нибудь в этом роде. - Будь крутым, будь крутым. 44 00:03:43,223 --> 00:03:45,307 Лицензия и регистрация. 45 00:03:45,308 --> 00:03:47,726 Ох, офицер, я знаю, что... 46 00:03:47,727 --> 00:03:49,770 Лицензию и регистрацию, пожалуйста. 47 00:03:49,771 --> 00:03:52,717 Регис... 48 00:03:57,278 --> 00:03:59,655 - Знаешь, как быстро ты ехал? - Что? 49 00:03:59,656 --> 00:04:03,867 - Как быстро ты ехал? - Э, 65? 50 00:04:03,868 --> 00:04:08,668 - Шестьдесят три. - Офицер, разве нет ограничения скорости 65? 51 00:04:08,957 --> 00:04:11,489 Да, это так. 52 00:04:12,543 --> 00:04:15,212 Куда вы, мальчики, направились? 53 00:04:15,213 --> 00:04:17,923 Канада. Мы собираемся через границу с Канадой... 54 00:04:17,924 --> 00:04:21,051 - Картошки фри с подливкой, сэр. - Путин. 55 00:04:21,052 --> 00:04:25,292 Канада, да? Почти успел. 56 00:04:26,557 --> 00:04:30,310 - Ты в порядке? - Да, конечно. 57 00:04:30,311 --> 00:04:32,354 - Да, сэр? - Да, сэр. 58 00:04:32,355 --> 00:04:36,091 - Итак, вы сказали: «Да, сэр»? - Думаю, он сказал: «Да, конечно». 59 00:04:36,092 --> 00:04:38,694 - Что ты сказал, чувак? - Ну, я сказал: "Да, конечно"... 60 00:04:38,695 --> 00:04:42,406 но что, буквально, что Я сказал: «Да, конечно, сэр». 61 00:04:42,407 --> 00:04:45,575 - Так с тобой все в порядке? - Да, сэр. 62 00:04:45,576 --> 00:04:50,122 - Ты что-то чувствуешь, Кролик? - Страх. 63 00:04:50,123 --> 00:04:52,541 Теперь сдайте та регистрация. 64 00:04:52,542 --> 00:04:57,342 Да, сэр. Моя мать меня убьет. 65 00:04:59,048 --> 00:05:03,677 Святое дерьмо. Это-Это-Это- Не смотри. Не смотри. 66 00:05:03,678 --> 00:05:06,013 - Боже мой. - Я не понимаю, чувак. 67 00:05:06,014 --> 00:05:10,814 Я облажался или это пипец, чувак? 68 00:05:11,019 --> 00:05:13,145 Это дерьмо чертовски безумно. 69 00:05:13,146 --> 00:05:15,897 Черт, чувак. я был просто собираюсь вытащить свою девятку... 70 00:05:15,898 --> 00:05:18,276 и надену шапку в заднице этой свиньи. 71 00:05:20,361 --> 00:05:24,601 Ох, черт! 72 00:05:25,199 --> 00:05:28,618 Боже мой! 73 00:05:28,619 --> 00:05:33,419 Дерьмо! 74 00:05:36,794 --> 00:05:39,275 Ебать! 75 00:05:40,965 --> 00:05:43,200 Остановите автомобиль! 76 00:05:43,201 --> 00:05:46,103 - Меня-меня уже остановили, чувак! - Притормаживай дальше, чувак! 77 00:05:46,104 --> 00:05:48,428 - Я не могу остановиться. - Сэр, меня уже остановили! 78 00:05:48,429 --> 00:05:49,689 Он уже остановился! 79 00:05:49,690 --> 00:05:52,123 Он не может остановиться дальше! 80 00:05:54,562 --> 00:05:57,939 Лицензию и регистрацию, пожалуйста. 81 00:05:57,940 --> 00:06:02,336 - Но я-я только что дал вам это, офицер. - Лицензия и регистрация. 82 00:06:02,820 --> 00:06:05,739 Ты знаешь, как быстро ты собирался? 83 00:06:05,740 --> 00:06:07,657 - Э, шестьдесят пять? - Шестьдесят три. 84 00:06:07,658 --> 00:06:10,869 Я схожу с ума, чувак. 85 00:06:10,870 --> 00:06:15,123 Ты сошел с ума, чувак. 86 00:06:15,124 --> 00:06:18,126 Вы хотите знать почему я тебя остановил? 87 00:06:18,127 --> 00:06:22,631 - Мусорить. - Офицер, это не наше. 88 00:06:22,632 --> 00:06:26,635 - Кенди-батончики! - Мусорить и мусорить и... 89 00:06:26,636 --> 00:06:28,762 - И, э... - Мусорить и... 90 00:06:28,763 --> 00:06:32,099 Мусорить и, эээ-мусорить и, эээ... 91 00:06:32,100 --> 00:06:36,390 Мусорить и, ну... 92 00:06:39,649 --> 00:06:43,085 Мусорить и курить рефрижератор. 93 00:06:43,086 --> 00:06:46,738 Теперь, чтобы преподать вам, мальчики, урок, Офицер Кролик и я останемся здесь... 94 00:06:46,739 --> 00:06:50,409 - пока вы трое выкуриваете всю сумку. - Пожалуйста, нет. 95 00:06:50,410 --> 00:06:52,786 - Пожалуйста, да... - Чертова свинья! 96 00:06:52,787 --> 00:06:55,940 Богородица. 97 00:07:02,547 --> 00:07:05,648 Ууу! 98 00:07:08,511 --> 00:07:11,626 Радио, мы на высокой скорости погоня за белой Миатой 99 00:07:11,627 --> 00:07:13,390 направляюсь на юг по шоссе 294. 100 00:07:13,391 --> 00:07:18,019 Подразделение 91, заходите, 91. Отряд 91, заходите, 91. 101 00:07:18,020 --> 00:07:20,897 Что ты там делаешь, 91? Хватит считать свои лобковые волосы. 102 00:07:20,898 --> 00:07:23,483 У нас есть настоящий ад на белой Миате. 103 00:07:23,484 --> 00:07:25,986 Девяносто один, ты здесь? Девяносто один? 104 00:07:25,987 --> 00:07:28,697 Девяносто один, ты здесь? 105 00:07:28,698 --> 00:07:32,885 Эй, красавчик. Ты сегодня поймал спидеров? 106 00:07:41,002 --> 00:07:44,672 - Ого! - Какого черта! 107 00:07:45,673 --> 00:07:49,085 Поехали, 91. 108 00:08:36,140 --> 00:08:38,880 Кролик, достань пистолет! 109 00:08:41,896 --> 00:08:44,564 Ой, Мак, ты ублюдок! 110 00:08:44,565 --> 00:08:47,692 Привет. 111 00:08:47,693 --> 00:08:51,747 - Ребята, вы слишком медленные. - Ты убил моего манекена. 112 00:08:51,748 --> 00:08:55,867 Мак, теперь я тебе заплачу. Но я не должен, Потому что я все время знал, что это ты. 113 00:08:55,868 --> 00:08:59,704 Торни, не лги перед новичком. Это подает плохой пример. 114 00:08:59,705 --> 00:09:02,666 - Фостер, где твоя обувь? - Что, вы теперь обувная полиция? 115 00:09:02,667 --> 00:09:05,210 Я есть, и ты мне должен 20 кругов вокруг планки. Пойдем. 116 00:09:05,211 --> 00:09:08,046 - Твоя черная магия действует только на новичка. - Это коричневая магия. 117 00:09:08,047 --> 00:09:11,424 - Плати. - Когда я смогу это сделать? 118 00:09:11,425 --> 00:09:13,635 Ты получишь свой шанс, Рук. Выстрелы? 119 00:09:13,636 --> 00:09:16,763 - Ага. - Это много выпивки. 120 00:09:16,764 --> 00:09:19,891 - Угу. Угу. - Я впечатлен. 121 00:09:19,892 --> 00:09:21,810 Иисус! 122 00:09:21,811 --> 00:09:24,104 Извините, ребята, вы на дежурстве. 123 00:09:24,105 --> 00:09:27,274 - На вашем счету, офицер Вомак? - Новичок, заплати даме. 124 00:09:27,275 --> 00:09:29,276 - Заплати ей. - Блок 23. Заходите, 23. 125 00:09:29,277 --> 00:09:31,528 Часть 23. Заходите, 23. 126 00:09:31,529 --> 00:09:34,364 Я тебе там нужен? Вам нужна моя помощь? 127 00:09:34,365 --> 00:09:36,408 - Заткнись, Фарва. - Я могу быть там... 128 00:09:36,409 --> 00:09:38,660 Слушай, у нас есть Миата. Мы в порядке. 129 00:09:38,661 --> 00:09:43,461 А как насчет тех экспертов, которых ты подобрал? Вам нужна моя помощь? 130 00:09:48,796 --> 00:09:53,596 Снозберри по вкусу напоминают снозберри. 131 00:09:57,722 --> 00:10:01,016 - Вот дерьмо! - Он убил копов! 132 00:10:01,017 --> 00:10:03,602 - Выходи из машины, чувак! - Это полицейская машина! 133 00:10:03,603 --> 00:10:07,731 - Привет. - Ребята, вам нравится Мексика? 134 00:10:07,732 --> 00:10:12,532 Йаааааааа! 135 00:10:32,423 --> 00:10:36,843 Раз, два, три, сделай это! 136 00:10:36,844 --> 00:10:40,013 Ой, иди, подруга Я твоя мать. 137 00:10:40,014 --> 00:10:41,616 Давай, Торни. Ты проиграл новичку. 138 00:10:41,617 --> 00:10:42,182 Это неловко. 139 00:10:42,183 --> 00:10:44,351 Давай, Кролик. Вы можете это сделать. 140 00:10:44,352 --> 00:10:48,271 Ох, Кролик, он тебя убивает. Я опередил Торни с большим отрывом. 141 00:10:48,272 --> 00:10:50,440 В чем дело, твоя мама не научил тебя пыхтеть? 142 00:10:50,441 --> 00:10:54,110 Давай, Торн Давай, Торн. 143 00:10:54,111 --> 00:10:56,696 - Ох! - Черт возьми. 144 00:10:56,697 --> 00:11:00,283 Я — все, что есть человек. 145 00:11:00,284 --> 00:11:03,489 - Каждый раз. - Закончи это. 146 00:11:07,667 --> 00:11:10,139 Видите, вот оно. Ты все делаешь неправильно. 147 00:11:10,140 --> 00:11:11,544 Откройте горло, расслабьте челюсть. 148 00:11:11,545 --> 00:11:13,922 Не забудьте захватить мяч Ты никогда не выиграешь... 149 00:11:13,923 --> 00:11:16,049 с этими тонкими маленькими птичьи губы у тебя там. 150 00:11:16,050 --> 00:11:19,219 У этого парня большие, мощные губы. Я прав, Торн? 151 00:11:19,220 --> 00:11:22,305 Большая часть моего авторитета происходит от силы прямо здесь. 152 00:11:22,306 --> 00:11:25,201 Привет, ребята. 153 00:11:29,271 --> 00:11:31,908 Ух ты. 154 00:11:34,235 --> 00:11:37,853 - Э, у тебя есть еще сироп? - Прости, Урс. 155 00:11:39,699 --> 00:11:42,075 Почему они не могли выпить кетчуп? 156 00:11:42,076 --> 00:11:44,452 Это хорошая вещь ты не заказывала оладьи. 157 00:11:44,453 --> 00:11:48,383 Я имею в виду, если бы они были попивая кетчуп. 158 00:11:49,375 --> 00:11:51,584 Вы получаете оценку за это Игра Ред Сокс вчера вечером? 159 00:11:51,585 --> 00:11:55,547 - Я выключил его сразу после... - Ах, официант. Вот и вы. 160 00:11:55,548 --> 00:11:59,467 Мне будет блюдо энчилада с двумя тако и без гуакамоле. 161 00:11:59,468 --> 00:12:03,430 - Смай? - Да, шеф, я возьму шиншиллу. 162 00:12:03,431 --> 00:12:06,766 Я этого не понимаю. Тако? 163 00:12:06,767 --> 00:12:08,935 Они думают, что я мексиканец. 164 00:12:08,936 --> 00:12:11,187 Ты не мексиканец? 165 00:12:11,188 --> 00:12:13,940 Еще один дорожный полицейский? Вы что, ребята, умножаете? 166 00:12:13,941 --> 00:12:17,152 Да, если они смогут понять в какую дырку втыкать. 167 00:12:17,153 --> 00:12:20,071 Ах, какого черта? 168 00:12:20,072 --> 00:12:22,863 - Эй, я видел это! - Садись, Рандо. 169 00:12:23,325 --> 00:12:27,566 Вот и все! 170 00:12:32,001 --> 00:12:34,169 Эй, эй, эй, эй, эй! Ладно, ладно! 171 00:12:34,170 --> 00:12:37,736 - Прекратите, индюки! - Он, черт возьми, это начал! 172 00:12:39,675 --> 00:12:43,386 Мне очень жаль, Брюс. Эти мальчики налейте в них этот сироп... 173 00:12:43,387 --> 00:12:45,513 они немного нервничают в своих трусах. 174 00:12:45,514 --> 00:12:47,515 Ты просто не можешь держать их под контролем. 175 00:12:47,516 --> 00:12:50,852 Вам следует держать этих собак на поводке, Джон. 176 00:12:50,853 --> 00:12:53,386 Пойдем. 177 00:12:54,398 --> 00:12:57,066 ♪ Лучшие курсанты-стрелки номер один ♪ 178 00:12:57,067 --> 00:13:01,070 ♪ Во имя справедливости Джон К. Публика может нам доверять ♪ 179 00:13:01,071 --> 00:13:04,365 ♪ Приветствую тебя дорогой старина Парун ♪ ♪ 180 00:13:04,366 --> 00:13:06,326 - Приветствую тебя! - Приветствую тебя! 181 00:13:06,327 --> 00:13:09,537 - Приветствую тебя! - Эй, ладно! 182 00:13:09,538 --> 00:13:12,373 Эй, как дела, костяные дядьки? Я пропустил песню? 183 00:13:12,374 --> 00:13:15,794 Спой еще раз, сука-новичок. 184 00:13:15,795 --> 00:13:17,712 Фарва. 185 00:13:17,713 --> 00:13:20,548 - Забыл кофе. - Моя вина, Кэп. 186 00:13:20,549 --> 00:13:23,968 Хорошо, хорошо. Давайте начнем. 187 00:13:23,969 --> 00:13:26,346 Я получил последнее список дерьма, господа. 188 00:13:26,347 --> 00:13:30,058 Все дело во Флагстоуне Дир Лик и мы. 189 00:13:30,059 --> 00:13:33,478 И если мы сохраним эти низкие цифры, можешь поспорить на свои сладкие попки... 190 00:13:33,479 --> 00:13:36,105 мы получим большой, уродливый топор. 191 00:13:36,106 --> 00:13:39,108 - Кто будет разбивать головы на трассе? - Чертовы местные копы! 192 00:13:39,109 --> 00:13:41,778 И тебе лучше поверить что Грейди и его головорезы... 193 00:13:41,779 --> 00:13:44,072 у меня есть копия этого списка, поэтому нам нужно активизировать это. 194 00:13:44,073 --> 00:13:46,741 Кто хочет крем? 195 00:13:46,742 --> 00:13:50,286 Никто? Хорошо, без крема. 196 00:13:50,287 --> 00:13:53,957 Фостер, сколько билетов? вы выпустили на прошлой неделе? 197 00:13:53,958 --> 00:13:57,843 Э-э, у меня нет моего цифры здесь передо мной. 198 00:13:57,844 --> 00:13:58,586 Три. 199 00:13:58,587 --> 00:14:01,965 - Я не могу заставить их двигаться быстрее. - Попробуй спрятаться. 200 00:14:01,966 --> 00:14:04,214 И расти, черт возьми, усы, почему бы и нет? 201 00:14:04,215 --> 00:14:05,760 Я не брился две недели. 202 00:14:05,761 --> 00:14:08,471 - Я выращиваю свой. - О, ты растешь, да? 203 00:14:08,472 --> 00:14:10,928 Я скажу тебе, когда это будет пора отращивать усы. 204 00:14:10,929 --> 00:14:11,850 Кофе подан! 205 00:14:11,851 --> 00:14:14,435 О, нет! Это Кролик. Это Кролик. 206 00:14:14,436 --> 00:14:17,438 - Я понимаю. Это Кролика. - Ой, смотри, кусок мыла. 207 00:14:17,439 --> 00:14:20,608 Вот дерьмо! Я тебя хорошо понял, ублюдок! 208 00:14:20,609 --> 00:14:23,611 - Потрясающая шутка, Фарва. - Лучше, чем та чушь, которую ты несешь, Мак. 209 00:14:23,612 --> 00:14:27,407 - Смотрите, ребята... - Откуси, Рук. Сделай его похожим на придурка. 210 00:14:27,408 --> 00:14:31,953 Каждый четверг вечером я гуляю в домик поиграть в червы... 211 00:14:31,954 --> 00:14:35,206 и у них всегда есть мой Старомодный просто ждет там. 212 00:14:35,207 --> 00:14:37,792 - Мне нравится, что. - Укуси. Укусить... 213 00:14:37,793 --> 00:14:41,153 О, черт! Дай мне это чертово мыло! 214 00:14:42,256 --> 00:14:45,550 У нас 50 миль шоссе. Этот участок шоссе наш. 215 00:14:45,551 --> 00:14:49,345 Будь я проклят, если позволю Грейди и эти придурки заполучили это в свои руки! 216 00:14:49,346 --> 00:14:51,890 Торни, ты старший офицер здесь. 217 00:14:51,891 --> 00:14:56,691 Давайте сделаем вашу работу и оставим это место открытым, да? Давай сделаем это. Фарва! 218 00:14:56,979 --> 00:15:01,321 Ваше отстранение продолжается. Включите радио. 219 00:15:01,817 --> 00:15:04,569 О, да. 220 00:15:04,570 --> 00:15:07,280 Ой. О, местные дымчики на нашей территории. 221 00:15:07,281 --> 00:15:10,992 Ладно, ударь. 222 00:15:10,993 --> 00:15:13,745 Видишь, вот что О'Хаган говорил о. 223 00:15:13,746 --> 00:15:17,261 Привет. Вы, ребята, забыли какого цвета твоя машина? 224 00:15:18,292 --> 00:15:21,336 - Пока-пока. - Позже, чувак. 225 00:15:21,337 --> 00:15:23,379 Все в порядке, как насчет "Кошачьей игры"? 226 00:15:23,380 --> 00:15:26,841 - Кошачья игра? Что, ну, какая пластинка? - Торни сделал шесть... 227 00:15:26,842 --> 00:15:29,427 - но я думаю, ты сможешь сделать десять. - Десять? 228 00:15:29,428 --> 00:15:32,271 Начинаем, мяу? 229 00:15:35,309 --> 00:15:37,936 - Ой, извини за это. - Ладно, мяу... 230 00:15:37,937 --> 00:15:40,573 сдай свою лицензию и регистрация. 231 00:15:44,485 --> 00:15:48,363 - Ваша регистрация? Быстрее, мяу. - Ой. 232 00:15:48,364 --> 00:15:50,448 Извини. 233 00:15:50,449 --> 00:15:54,160 Здесь есть что-то смешное, мальчик? 234 00:15:54,161 --> 00:15:56,079 Нет, нет, нет. 235 00:15:56,080 --> 00:16:00,880 Ну и чего же ты смеешься, Мистер Ларри Джонсон? 236 00:16:02,044 --> 00:16:06,089 - Ладно, мяу, где мы были? - Ты говоришь «мяу»? 237 00:16:06,090 --> 00:16:09,217 Я говорю «мяу»? 238 00:16:09,218 --> 00:16:11,886 - Я-я-я думал... - Не думай, мальчик. 239 00:16:11,887 --> 00:16:14,973 Мяу, ты знаешь, как быстро ты ехал? 240 00:16:14,974 --> 00:16:17,225 Мяу, что чертовски смешного? 241 00:16:17,226 --> 00:16:19,102 я мог бы поклясться ты сказал "мяу". 242 00:16:19,103 --> 00:16:23,064 Я тебе похож на кота, мальчик? 243 00:16:23,065 --> 00:16:26,025 Я прыгаю вокруг всех проворно-быстро с дерева на дерево? 244 00:16:26,026 --> 00:16:28,820 - Нет. Нет. - Я пью молоко из блюдца? 245 00:16:28,821 --> 00:16:32,115 - Нет. - Ты видишь, как я ем мышей? 246 00:16:32,116 --> 00:16:35,118 Теперь ты перестанешь смеяться, мяу. 247 00:16:35,119 --> 00:16:37,662 Да, сэр. 248 00:16:37,663 --> 00:16:40,415 Мяу, мне придется дать вам билет на этот. 249 00:16:40,416 --> 00:16:43,459 - Но... - Никаких «но», мяу. Это закон. 250 00:16:43,460 --> 00:16:47,597 Это не так уж и смешно, мяу, правда? 251 00:16:50,926 --> 00:16:53,407 Мяу! 252 00:17:01,770 --> 00:17:04,897 Ооо-оу-оу! 253 00:17:04,898 --> 00:17:07,845 Спасибо, что помыл мою машину, Рук. 254 00:17:09,236 --> 00:17:11,696 - Знаешь, что это такое? - Замша? 255 00:17:11,697 --> 00:17:15,937 Ха! Удача, угадай. Я только что потерял доллар... 256 00:17:16,702 --> 00:17:19,286 себе. 257 00:17:23,167 --> 00:17:26,669 - Думаешь, это смешно, да? - Да, я знаю. 258 00:17:26,670 --> 00:17:29,672 Тоже слышал что-то смешное о том, как тебя отстранили. 259 00:17:29,673 --> 00:17:32,675 Что-то о школьный автобус, полный детей? 260 00:17:32,676 --> 00:17:37,472 О, ты это слышал, да? Позвольте мне Расскажу тебе еще одну забавную историю, Нью-Джек. 261 00:17:37,473 --> 00:17:39,474 Еще в 74-м... 262 00:17:39,475 --> 00:17:42,518 великий Чарли Рич был назван кантри-музыкантом года. 263 00:17:42,519 --> 00:17:45,813 Затем, в 75-м, ему пришлось передать награда переходит к новому. 264 00:17:45,814 --> 00:17:47,982 И знаешь, кто это был? 265 00:17:47,983 --> 00:17:51,819 Мистер «Солнечный свет на моих чертовых плечах». Джон Денвер. 266 00:17:51,820 --> 00:17:53,946 - Действительно? - Ага. Можете ли вы в это поверить? 267 00:17:53,947 --> 00:17:56,324 - Ух ты! - Заменен Джоном Гребаным Денвером. 268 00:17:56,325 --> 00:17:58,659 - Удивительный. - Ага. 269 00:17:58,660 --> 00:18:01,829 Что ж, мне будет больно, если мистер Рич не вытащил прикуриватель... 270 00:18:01,830 --> 00:18:05,140 и зажги эту награду в огне перед всеми. 271 00:18:05,834 --> 00:18:08,086 Вы поняли? 272 00:18:08,087 --> 00:18:12,465 Итак, вы говорите, что установите моя премия в области кантри-музыки горит? 273 00:18:12,466 --> 00:18:16,260 Я говорю, что когда моя дисквалификация закончится, тебе лучше следить за своей задницей. 274 00:18:16,261 --> 00:18:19,726 Или ты подожжешь мою задницу? 275 00:18:26,438 --> 00:18:29,941 - Ты хочешь пойти? Хочешь взять один? - Сделайте свой первый шаг. 276 00:18:29,942 --> 00:18:33,653 Привет! Ненавижу нарушать соглашение по сигналу, но мы получили 10-92. 277 00:18:33,654 --> 00:18:35,822 - Хочешь взять вот это, Род? - Черт, да! 278 00:18:35,823 --> 00:18:39,596 Могу поспорить, что да... Ох! 279 00:18:41,203 --> 00:18:43,371 Хорошая восковая работа, Рук. 280 00:18:43,372 --> 00:18:48,172 - Спасибо, сэр. - Ты... 281 00:18:50,754 --> 00:18:53,172 Что это, черт возьми? У нас тут местные свиньи бегают? 282 00:18:53,173 --> 00:18:56,592 Как местные нас здесь обыграли? Мы где-то в десяти милях отсюда. 283 00:18:56,593 --> 00:19:00,304 - Посмотри на этого болвана. - О, здесь мистер Крутой Парень. 284 00:19:00,305 --> 00:19:02,348 Прогуляйся, приятель погулять. 285 00:19:02,349 --> 00:19:06,936 Святое дерьмо! Это крутой Виннебаго. 286 00:19:06,937 --> 00:19:09,851 Мой дядя Денни раньше есть такой же. 287 00:19:09,852 --> 00:19:11,732 Кролик, сделай свое игровое лицо. 288 00:19:11,733 --> 00:19:14,318 Вы поняли, босс. 289 00:19:15,070 --> 00:19:17,280 - Эй, какого черта? - О-о! 290 00:19:17,281 --> 00:19:21,416 О, да. 291 00:19:22,161 --> 00:19:25,288 - О, чувак! Что здесь произошло? - Прогуляйся, сынок. 292 00:19:25,289 --> 00:19:28,192 Это расследование уже под контролем. 293 00:19:28,193 --> 00:19:29,375 Ну, теперь это так. 294 00:19:29,376 --> 00:19:32,461 - Привет! - Не трогай место преступления, грызун! 295 00:19:32,462 --> 00:19:37,262 Кролик. Эй, посмотри на это. Джонни Чимпо. 296 00:19:38,093 --> 00:19:41,053 - Хватит меня бить. - Ты перестанешь трогать моего новичка, Грейди? 297 00:19:41,054 --> 00:19:43,897 Эй, я прикоснусь к тебе. 298 00:19:47,019 --> 00:19:51,819 Это полиция Спербери. Подними руки вверх и выходи оттуда! 299 00:19:58,530 --> 00:20:03,132 Убирайся отсюда! 300 00:20:05,787 --> 00:20:10,131 - Гламурный питомец. Никаких игральных костей. Возьми свою ленту. - Хорошо. Давайте отправимся в круиз. 301 00:20:12,294 --> 00:20:15,087 - Похоже, у вас проблемы со свиньями. - Ой, смотри, Мак. 302 00:20:15,088 --> 00:20:17,089 Мак, я серьезно. Будь осторожен, Мак. Он злится. 303 00:20:17,090 --> 00:20:21,890 - Он злится? Ну, здравствуйте. - Эй, отметьте это. 304 00:20:22,012 --> 00:20:25,765 - Смай, ты это отметь. - Подтверди это, Грейди. Я серьезно. 305 00:20:25,766 --> 00:20:28,434 Какой в ​​этом смысл? Разве вы, ребята, не заткнись уже? 306 00:20:28,435 --> 00:20:31,588 О да, это на следующей неделе. 307 00:20:34,983 --> 00:20:37,568 Твой бюст. Ты знаешь, что есть там мертвая цыпочка? 308 00:20:37,569 --> 00:20:39,570 Подвинься, Рамашит! 309 00:20:39,571 --> 00:20:44,277 - Обсуди это с О'Хаганом! - Борьба, борьба, борьба! 310 00:20:45,994 --> 00:20:49,251 - Ой! Моя рука! - Мак! 311 00:20:53,085 --> 00:20:57,532 Отойди от меня! Отправиться! 312 00:21:04,513 --> 00:21:08,099 я отдам тебе толстяка для Фостера и, э... 313 00:21:08,100 --> 00:21:10,685 как насчет этого глупый парень для Кролика? 314 00:21:10,686 --> 00:21:13,020 Ну, ты собираешься надо быть более конкретным. 315 00:21:13,021 --> 00:21:15,398 Они оба какие-то толстые и глупые. 316 00:21:15,399 --> 00:21:18,943 Возьми эти чертовы наручники уходи, Раматорн! 317 00:21:18,944 --> 00:21:22,363 - Освободи его. - Давай, Смай. 318 00:21:22,364 --> 00:21:25,866 Ты хочешь сказать мне, что за ошибка залез в твою большую задницу, Грейди? 319 00:21:25,867 --> 00:21:28,975 Да, я скажу тебе. Это наше место преступления. 320 00:21:28,976 --> 00:21:29,996 Мы принимаем это. 321 00:21:29,997 --> 00:21:33,249 - Это шоссе. Это наша юрисдикция. - Нет. Нет. 322 00:21:33,250 --> 00:21:38,050 Это шоссе закрыто. Это наша юрисдикция. 323 00:21:39,589 --> 00:21:43,519 Ой, черт возьми. Вы имеете дело со свиньей. 324 00:21:50,767 --> 00:21:52,727 Привет, Шеф. 325 00:21:52,728 --> 00:21:55,688 Что, черт возьми, залез в вас, ребята? 326 00:21:55,689 --> 00:21:58,858 Я говорил тебе вести себя хорошо. Я говорил тебе, что это было плохое время. 327 00:21:58,859 --> 00:22:02,903 Но ты идешь вперед и вступаешь в бой royale с местными жителями на месте преступления. 328 00:22:02,904 --> 00:22:06,574 - Но они начали эту драку. - Конечно, они начали драку! 329 00:22:06,575 --> 00:22:09,827 Теперь они взяли юрисдикционную жалобу против нас. 330 00:22:09,828 --> 00:22:12,121 Они хотят, чтобы мы взорвали меня 331 00:22:12,122 --> 00:22:15,916 Я имею в виду, убийство на трассе... 332 00:22:15,917 --> 00:22:18,461 и ты даешь им расследование. 333 00:22:18,462 --> 00:22:21,822 Христос! Мы похожи куча кисок. 334 00:22:26,636 --> 00:22:29,117 Хорошо, выходи, Кролик. 335 00:22:31,641 --> 00:22:34,743 думаю, я просто пойду тогда прими душ, да? 336 00:22:36,438 --> 00:22:38,816 Ой! 337 00:22:43,070 --> 00:22:45,946 Удар третий! Ты уйдешь оттуда! 338 00:22:45,947 --> 00:22:48,574 Ладно, хорошая стрижка, Ричи. Хороший разрез. Ну давай же. 339 00:22:48,575 --> 00:22:52,452 Следующий тесто! Взбивайте! Следующий тесто! Пойдем. 340 00:22:52,871 --> 00:22:55,790 Но, Торн, если они тебя закроют... 341 00:22:55,791 --> 00:22:57,875 может быть, ты мог бы Остаешься здесь? 342 00:22:57,876 --> 00:22:59,919 Я не знаю, получить другую работу? 343 00:22:59,920 --> 00:23:02,296 Вы всегда можете приходи работать в мой магазин. 344 00:23:02,297 --> 00:23:06,535 Да, полицейский в отставке идет на работу для его подруги-хиппи... 345 00:23:06,536 --> 00:23:08,260 в ее головном магазине. Слишком ситком. 346 00:23:08,261 --> 00:23:12,431 Хорошо. Лучше заплати Внимание, Тренер. Наш сын проснулся. 347 00:23:12,432 --> 00:23:14,433 Хорошо, Арло. Следите за мячом. Получите удар. 348 00:23:14,434 --> 00:23:17,070 Вы поняли. 349 00:23:17,646 --> 00:23:21,471 - Давай сделаем это. - Хорошо, Арло. 350 00:23:29,741 --> 00:23:32,284 Ого! 351 00:23:32,285 --> 00:23:36,080 - Эй, тебе нужно держать себя в тонусе. - Сделайте что-нибудь с этим, реф. 352 00:23:36,081 --> 00:23:38,582 Жалкие местные копы. 353 00:23:38,583 --> 00:23:40,793 Ты думаешь, что у тебя хороший отношения с кем-то... 354 00:23:40,794 --> 00:23:43,629 на основе профессиональной вежливости и взаимная скука. 355 00:23:43,630 --> 00:23:46,090 Следующее, что вы знаете, они пытаются тебя вывести. 356 00:23:46,091 --> 00:23:48,217 Что? Что? 357 00:23:48,218 --> 00:23:50,845 Я не хочу, чтобы меня перевели. 358 00:23:50,846 --> 00:23:53,391 Придется снова стать новичком с кучей случайных чуваков. 359 00:23:53,392 --> 00:23:54,390 Не беспокойтесь об этом. 360 00:23:54,391 --> 00:23:58,552 Если это произойдет, мы, э-э, мы все просто останемся здесь, 361 00:23:58,553 --> 00:24:00,271 открой роликовую дискотеку. 362 00:24:00,272 --> 00:24:03,774 Подари ему тепло. Давай. 363 00:24:03,775 --> 00:24:07,069 Эм, кто-нибудь хочет корн-дог? 364 00:24:07,070 --> 00:24:10,792 Посмотрите, есть ли у них шоколадные бананы. Взращивать? 365 00:24:12,451 --> 00:24:15,345 Ох! 366 00:24:19,332 --> 00:24:21,333 Привет, ангел Чарли. 367 00:24:21,334 --> 00:24:26,134 Эй, поздравляю. Ты тот миллионный человек, который сказал мне это. 368 00:24:26,214 --> 00:24:30,384 - Ой. Что я выиграю? - Ох. Хм... 369 00:24:30,385 --> 00:24:32,553 Ах. Вот и все. 370 00:24:32,554 --> 00:24:34,555 Надеюсь, у меня не заморозится мозг. 371 00:24:34,556 --> 00:24:37,558 Я не уверен, что ты получили необходимое оборудование. 372 00:24:37,559 --> 00:24:41,312 Итак, слушай, я действительно хорошо провел время. время в той битве Виннебаго. 373 00:24:41,313 --> 00:24:44,983 Может быть, я не знаю, мы могли бы сделать это снова когда-нибудь. 374 00:24:45,859 --> 00:24:48,235 Хорошо, хорошо. Ярмарка есть справедливая. 375 00:24:48,236 --> 00:24:50,279 Ты можешь ударить меня обратно если хочешь. 376 00:24:50,280 --> 00:24:53,157 - Действительно? Хорошо. - Ага. 377 00:24:53,158 --> 00:24:56,414 Держи мой снежный конус. 378 00:24:58,163 --> 00:25:00,789 - Хорошо. - Берегись! 379 00:25:00,790 --> 00:25:04,418 Эй, что там произошло? 380 00:25:04,419 --> 00:25:09,215 Что? Ч-почему? 381 00:25:09,216 --> 00:25:12,214 Как насчет немного бодрости, а? 382 00:25:18,808 --> 00:25:21,289 От тех парней там. 383 00:25:22,562 --> 00:25:24,605 Придурки. 384 00:25:24,606 --> 00:25:27,191 Вы хотите переместить это, приятель. Сейчас! 385 00:25:27,192 --> 00:25:28,642 Итак, о моем полевом времени. 386 00:25:28,661 --> 00:25:31,278 Ага-ага. я был много думаю об этом. 387 00:25:31,279 --> 00:25:33,781 Я думаю, что смогу поговорить с Грейди ради тебя. 388 00:25:33,782 --> 00:25:38,160 - Розовая палочка, съешь ее или потеряешь. - Эй, заткни свою дырку, приятель. 389 00:25:38,161 --> 00:25:40,788 Я имею в виду, потому что я готов выйти в патруль. 390 00:25:40,789 --> 00:25:43,059 Я схожу с ума от присутствия радио постоянно. 391 00:25:43,060 --> 00:25:44,416 Я хотел бы заняться полевой работой. 392 00:25:44,417 --> 00:25:48,837 Ага? Почему бы тебе не взять с собой радио? и пойди встань в поле. 393 00:25:48,838 --> 00:25:51,966 Переместите это гигантское сладкая вата! 394 00:25:51,967 --> 00:25:55,533 Черт побери! Как вид? из сахарного рая, сука? 395 00:26:03,436 --> 00:26:06,689 Привет. Я ищу шефа Грейди. У меня есть файлы для него. 396 00:26:06,690 --> 00:26:09,108 Грейди здесь нет. Я возьму файл. 397 00:26:09,109 --> 00:26:13,272 Это очень важно. А как насчет офицера Рэндо? 398 00:26:13,273 --> 00:26:13,988 Неа. 399 00:26:13,989 --> 00:26:15,948 Что вам нужно? Я здесь один? 400 00:26:15,949 --> 00:26:19,451 Нет мужчины-офицеры рядом? 401 00:26:19,452 --> 00:26:22,830 Просто дай мне файл. 402 00:26:22,831 --> 00:26:24,873 Что это? 403 00:26:24,874 --> 00:26:29,674 Итак, вы изначально из Вермонта или, ну, или что? 404 00:26:32,591 --> 00:26:35,926 Знаешь, у тебя много смелости иду в логово льва. 405 00:26:35,927 --> 00:26:39,959 - О, у меня есть медные булочки. - Мм. Тебе следует присоединиться к группе. 406 00:26:41,308 --> 00:26:44,476 Каковы ваши клетки, восемь на восемь? 407 00:26:44,477 --> 00:26:47,271 Наши девять на девять. Ничего страшного. 408 00:26:47,272 --> 00:26:52,072 Слушай, ты выглядишь очень хорошим парнем, но я просто не встречаюсь с полицейскими. 409 00:26:53,236 --> 00:26:55,116 Я не такой уж и полицейский, правда. 410 00:26:55,117 --> 00:26:57,573 Скорее гражданский запертый в теле полицейского. 411 00:26:57,574 --> 00:27:00,492 Ой. Ну, я слышал, ты можешь для этого сделайте операцию. 412 00:27:00,493 --> 00:27:02,351 Но тогда, Думаю, ты пропустишь... 413 00:27:02,352 --> 00:27:04,747 обо всех этих дурацких вещах вы, ребята с шоссе, так и делаете. 414 00:27:04,748 --> 00:27:07,249 Да, эти истории о нас на самом деле в основном это ложь. 415 00:27:07,250 --> 00:27:10,669 За исключением одного о том, как мы остановили автобус AC/DC... 416 00:27:10,670 --> 00:27:13,881 а потом нас отвезли на Ямайку веселиться с ними; это правда. 417 00:27:13,882 --> 00:27:17,760 Но да, кроме этого там довольно скучно. 418 00:27:17,761 --> 00:27:20,242 Да, ну, Я бы не знал. 419 00:27:22,724 --> 00:27:25,100 Ладно, наверное, пора чтобы ты ушел отсюда. 420 00:27:25,101 --> 00:27:28,395 - Я тоже не хочу, чтобы меня уволили. - О, меня не уволят. 421 00:27:28,396 --> 00:27:33,196 Я отключаюсь. Это большая разница. 422 00:27:33,693 --> 00:27:38,493 - В наших камерах дверь здесь. - Верно. 423 00:27:40,200 --> 00:27:42,785 Пара гиен. 424 00:27:42,786 --> 00:27:46,664 Ну, ты знаешь, они ускоряются. 425 00:27:46,665 --> 00:27:50,292 - Заходите, Радио. - Не называйте меня Радио, отряд 91. 426 00:27:50,293 --> 00:27:53,003 Тогда не называйте меня отрядом 91, Радио. 427 00:27:53,004 --> 00:27:56,382 - Ты закончил? - Да, ладно, Радио. 428 00:27:56,383 --> 00:27:59,718 Нам попался подозрительный автомобиль. Уайт Каприс, тарелки Вермонта. 429 00:27:59,719 --> 00:28:02,888 Тихуана-Гринго-Онер-Пять-Зеро. 430 00:28:02,889 --> 00:28:06,871 - Роджер. Проверка. - Спасибо, Радио. 431 00:28:08,812 --> 00:28:13,612 Подразделение 91, этот номерной знак принадлежит в местную полицейскую машину Спербери. 432 00:28:13,900 --> 00:28:16,527 Это так? Боже мой! 433 00:28:16,528 --> 00:28:21,328 - Очень смешно, 91. - Спасибо, Радио. 434 00:28:22,909 --> 00:28:26,412 Ого! Похоже, этот грузовик планирует пропуск взвешивания. 435 00:28:26,413 --> 00:28:29,623 Да, ну, ты не взвешиваешь, ты не борешься. 436 00:28:29,624 --> 00:28:32,876 Ого! Что делает этот придурок? пытаешься его перетащить? 437 00:28:32,877 --> 00:28:36,338 Нет никакого гребаного способа это происходит. 438 00:28:36,339 --> 00:28:39,492 - Какого черта он делает? - У меня кое-что есть. 439 00:28:41,010 --> 00:28:45,810 Ага. Правильно, фуфу. Двигайте его дальше. 440 00:28:47,517 --> 00:28:51,019 Ты хочешь спеть "Repeat"? 441 00:28:51,020 --> 00:28:53,188 Хочешь сделать "Повторить"? 442 00:28:53,189 --> 00:28:57,693 Нет, я много думал о том, что сказал капитан. 443 00:28:57,694 --> 00:29:00,259 Я хотел бы сыграть в это на этот раз прямо, ладно? 444 00:29:00,260 --> 00:29:00,738 Хорошо. 445 00:29:00,739 --> 00:29:03,633 - Для О'Хагана. - Для О'Хагана. 446 00:29:06,411 --> 00:29:08,370 Доброе утро. 447 00:29:08,371 --> 00:29:10,831 Не могли бы вы уйти оттуда? с вашей лицензией и регистрацией? 448 00:29:10,832 --> 00:29:13,167 - Конечно. Я был просто... - Доброе утро. 449 00:29:13,168 --> 00:29:16,795 Не могли бы вы уйти оттуда? с вашей лицензией и регистрацией? 450 00:29:16,796 --> 00:29:21,596 - Ага. Без проблем. - Извините, одну секунду. Нет. 451 00:29:22,010 --> 00:29:25,763 Извините, одну секунду. Нет. 452 00:29:25,764 --> 00:29:28,390 Я сделал что-то ошиблись, офицеры... 453 00:29:28,391 --> 00:29:31,493 потому что я знаю Я не превышал скорость. 454 00:29:34,814 --> 00:29:37,107 - Почему ты не взвесился? - Да, а почему ты не взвесился? 455 00:29:37,108 --> 00:29:39,359 Я пропустил эту станцию ​​взвешивания? 456 00:29:39,360 --> 00:29:41,487 Они заставили меня бежать столько миль... 457 00:29:41,488 --> 00:29:43,489 Я просто должен иметь офигела и ну... 458 00:29:43,490 --> 00:29:45,574 Я перейду к следующему и взвесься, ладно? 459 00:29:45,575 --> 00:29:47,868 Что ты туда тянешь? 460 00:29:47,869 --> 00:29:49,912 Ну, э-э, Думаю, в основном просто мыло. 461 00:29:49,913 --> 00:29:51,955 Почему бы нам не посмотреть? 462 00:29:51,956 --> 00:29:54,833 Слушайте, офицеры, я на самом деле плотный график. Мне действительно нужно... 463 00:29:54,834 --> 00:29:57,544 Пойдем, господин Галиканокус. 464 00:29:57,545 --> 00:30:01,799 Ну, вы его слышали. Пойдем, мистер... 465 00:30:01,800 --> 00:30:06,600 Господин Галонукум. 466 00:30:10,016 --> 00:30:12,017 Запрыгивайте. 467 00:30:12,018 --> 00:30:15,062 Ладно-глупый-дуни-доки-о. Я идиот. 468 00:30:15,063 --> 00:30:17,544 Да, это правда. 469 00:30:18,358 --> 00:30:20,734 Извините за свет там. 470 00:30:20,735 --> 00:30:23,612 У меня есть фонарик в кабине. 471 00:30:23,613 --> 00:30:25,823 - Привет! Господин Галиканокус! - Ого! 472 00:30:25,824 --> 00:30:28,356 Господин Галиканокус! 473 00:30:29,577 --> 00:30:32,079 - Мы должны были предвидеть это. - Мы должны были предвидеть это. 474 00:30:32,080 --> 00:30:36,625 - Пришло время остановиться, Мак. - Это... 475 00:30:36,626 --> 00:30:39,469 пора остановиться, Мак? 476 00:30:41,798 --> 00:30:44,424 И это было второй раз я обосрался. 477 00:30:44,425 --> 00:30:46,426 - Потрясающий. - Полдень. 478 00:30:46,427 --> 00:30:48,805 - Привет. - Привет. 479 00:30:52,350 --> 00:30:54,768 Здесь воняет сексом. 480 00:30:54,769 --> 00:30:57,271 Что случилось? 481 00:30:57,272 --> 00:31:00,399 Мы немного отвлеклись на кто-то делает «Репитер». 482 00:31:00,400 --> 00:31:03,694 - Хм. Это произойдет. - Это произойдет. 483 00:31:03,695 --> 00:31:05,696 Что ж, на этот раз ты сделал это. 484 00:31:05,697 --> 00:31:08,465 Вытаскиваешь свою машину из Озеро Леблан прямо сейчас. 485 00:31:08,466 --> 00:31:09,116 Ох, чувак. 486 00:31:09,117 --> 00:31:11,753 Нет, мы просто припарковали его через дорогу. 487 00:31:13,371 --> 00:31:16,039 Хорошо, слушай. В следующий раз такое бывает... 488 00:31:16,040 --> 00:31:18,667 Я хочу, чтобы ты остановился, сделай глубокий вдох... 489 00:31:18,668 --> 00:31:21,096 и вытащи свои головы из друг другу по задницам, а? 490 00:31:21,097 --> 00:31:21,628 Язык. 491 00:31:21,629 --> 00:31:24,131 Вам легко говорить. У него маленькая голова. 492 00:31:24,132 --> 00:31:27,426 Ага. Что этот парень двигает? 493 00:31:27,427 --> 00:31:29,908 Мыло, я думаю. 494 00:31:39,397 --> 00:31:41,775 Рефрижератор. 495 00:31:43,401 --> 00:31:45,652 Ух-ух! Это одна вонючая пирамида. 496 00:31:45,653 --> 00:31:49,323 Мы должны были построить вонючее иглу и залезай туда. 497 00:31:49,324 --> 00:31:50,423 Это много травки. 498 00:31:50,424 --> 00:31:52,826 Вспоминая свой тур дни с Мертвыми, Кролик? 499 00:31:52,827 --> 00:31:57,627 - Лучше запри это дерьмо, да, приятель? - О чем ты говоришь? 500 00:31:58,416 --> 00:32:00,792 Усиливать. 501 00:32:00,793 --> 00:32:05,005 Усиливать. Усиливать. 502 00:32:05,006 --> 00:32:07,174 Просто распечатай эту чертову штуку! 503 00:32:07,175 --> 00:32:11,303 Хорошо, что мы знаем об этом парне Галиканокусе? 504 00:32:11,304 --> 00:32:13,680 Это фальшивое имя, поддельная лицензия. 505 00:32:13,681 --> 00:32:15,891 - Банти Мыло? - Поддельная мыловаренная компания. 506 00:32:15,892 --> 00:32:19,853 - Что, пластиковая подделка? Декоративная подделка? Что? - Нет, как будто их не существует. 507 00:32:19,854 --> 00:32:23,815 Итак, у нас получилось 150 килограммов марихуана и никаких арестов. У нас ничего нет. 508 00:32:23,816 --> 00:32:25,817 У меня есть теория, Кэп. 509 00:32:25,818 --> 00:32:30,155 Эти, хм, тюки травки, у них есть это на них красная наклейка Джонни Чимпо. 510 00:32:30,156 --> 00:32:33,492 И эта мертвая женщина в Виннебаго у нее на спине был вытатуирован такой же логотип. 511 00:32:33,493 --> 00:32:38,293 Видите ли, многие торговцы наркотиками используют наклейки. маркировать свою продукцию. Как торговая марка. 512 00:32:38,665 --> 00:32:42,334 Видеть! Где ты этому научился, Чич? Наркологическая школа? 513 00:32:42,335 --> 00:32:44,920 Заткнись, Фарва. 514 00:32:44,921 --> 00:32:47,172 Это та сумка, которую ты стащил с тех У студентов колледжа есть такая наклейка? 515 00:32:47,173 --> 00:32:50,008 Хм... 516 00:32:50,009 --> 00:32:53,428 Я не верю, что это произошло. 517 00:32:53,429 --> 00:32:56,723 - В этом Виннебаго была марихуана? - Неа. 518 00:32:56,724 --> 00:33:01,524 Татуировка обезьяны. Звучит как-то хлипко. 519 00:33:01,646 --> 00:33:06,024 Какое значение этого парня Джона Чимпо? 520 00:33:06,025 --> 00:33:10,825 Ну, ты знаешь, это действительно дешевые японские мультфильмы? 521 00:33:11,406 --> 00:33:16,206 Нет? Это в основном более дешевая афганская подделка. 522 00:33:16,244 --> 00:33:19,079 По сути, это эта обезьяна путешествует по миру... 523 00:33:19,080 --> 00:33:21,081 э-э, делаю гадости. 524 00:33:21,082 --> 00:33:23,750 Его дворецкий пытается удержать его в очереди, но, э... Нет. 525 00:33:23,751 --> 00:33:26,904 Это действительно смешно, Кэп. Это афганская анимация. 526 00:33:27,422 --> 00:33:30,424 У обезьяны есть дворецкий? Большой. 527 00:33:30,425 --> 00:33:33,593 - Это то, что делают в Аравии, Торни? - Откуда мне знать? 528 00:33:33,594 --> 00:33:38,394 Все в порядке. Кто-нибудь, поймайте меня копия видеомагнитофона этой штуки. 529 00:33:38,558 --> 00:33:41,101 Я поговорю с Грейди, посмотрим, позволит ли он нам взглянем на Виннебаго. 530 00:33:41,102 --> 00:33:45,216 Все в порядке. Вы готовы к фотосессии? Хорошо, ребята, давайте возьмем это. 531 00:33:47,608 --> 00:33:51,945 - Сними штаны. - Заткнись, Фарва, идиот. Давай, сделай это. 532 00:33:51,946 --> 00:33:55,073 - Джон. Я не мешаю, да? - Мэр Тимбер! 533 00:33:55,074 --> 00:33:59,874 - Нет. Заходите, заходите. - Хорошая работа, господа, во всем. 534 00:33:59,912 --> 00:34:03,999 - Могу ли я вмешаться в это? - Конечно. Почему нет? 535 00:34:04,000 --> 00:34:06,752 - Прошу прощения. Хорошая работа. Хорошая работа, офицер. - Привет. 536 00:34:06,753 --> 00:34:09,254 Тебе будет трудно закрыться мы сейчас внизу, верно, господин мэр? 537 00:34:09,255 --> 00:34:11,965 Однажды у нас произошло убийство, следующий арест по наркотикам. 538 00:34:11,966 --> 00:34:15,719 Я думаю, нам нужно столько полиции, сколько мы сможем получить. 539 00:34:15,720 --> 00:34:17,763 - Это был бы хороший лозунг, не так ли? - Мм-хм. 540 00:34:17,764 --> 00:34:19,556 Скажи это в бюджетный комитет. 541 00:34:19,557 --> 00:34:21,933 Я только что закончил телефон с губернатором Джессманом... 542 00:34:21,934 --> 00:34:24,853 и она будет проноситься сюда по пути в Берлингтон. 543 00:34:24,854 --> 00:34:28,774 Дай мне пистолет, ха, держать для фотографий. 544 00:34:28,775 --> 00:34:32,235 - Кролик, беги. Пистолет. - И, Джон... 545 00:34:32,236 --> 00:34:34,821 что касается этой драки с местная полиция обеспокоена... 546 00:34:34,822 --> 00:34:37,240 Это больше не повторится, Билл. Я в курсе. 547 00:34:37,241 --> 00:34:39,326 Хороший. 548 00:34:39,327 --> 00:34:44,127 Потому что, когда появится губернатор, Я устрою ей небольшую вечеринку. 549 00:34:45,374 --> 00:34:50,174 Мы сообщим ей, как это сообщество думает о своих правоохранительных органах. 550 00:34:51,089 --> 00:34:53,673 Распространяйте это! 551 00:34:55,885 --> 00:34:58,345 Давай, папа! Быстрее! Быстрее! 552 00:34:58,346 --> 00:35:01,181 - Так что у тебя с Бобби? - Давай, папа! 553 00:35:01,182 --> 00:35:05,018 Ребята, вы уходите, но вы, эм, спать с другими людьми? 554 00:35:05,019 --> 00:35:09,439 Ну, я имею в виду, да. Не совсем. Вроде. 555 00:35:09,440 --> 00:35:12,150 Это какая-то длинная история, все в порядке? 556 00:35:12,151 --> 00:35:16,951 Ну-привет, Арло, мама? у тебя когда-нибудь были друзья? 557 00:35:17,365 --> 00:35:20,158 - Есть мальчики постарше? - А нельзя включить сирену? 558 00:35:20,159 --> 00:35:22,285 Через минуту, ладно? Ты слушаешь? 559 00:35:22,286 --> 00:35:25,250 Есть ли у нее кто-нибудь что, может быть, ты позвонишь дяде? 560 00:35:25,251 --> 00:35:26,289 Как дядя Фред? 561 00:35:26,290 --> 00:35:28,291 Дядя Фред? Кто такой дядя Фред? 562 00:35:28,292 --> 00:35:31,878 Он эта сумасшедшая птица по телевизору. 563 00:35:31,879 --> 00:35:35,090 - Он сумасшедший. Он летает, как голубь. - О, верно. 564 00:35:35,091 --> 00:35:37,717 Дядя Фредди, он великолепен. Он сумасшедшая птица. 565 00:35:37,718 --> 00:35:39,761 Хорошо. 566 00:35:39,762 --> 00:35:42,139 У нас есть один. 567 00:35:42,140 --> 00:35:44,724 Ты хочешь возьми это, малыш? 568 00:35:44,725 --> 00:35:48,242 - А вы? - Мне придется остаться с маленькой "А". 569 00:35:48,729 --> 00:35:50,730 - Ты в порядке, да? - Конечно. 570 00:35:50,731 --> 00:35:53,692 - Продолжать. Пусть мама гордится. - Все в порядке. 571 00:35:53,693 --> 00:35:58,493 Да, Фарва, у меня есть Порше, коричневые тарелки Вашингтона... 572 00:35:58,781 --> 00:36:03,581 - Восьми-Донна-Арахис-Евнух. - Роджер. Проверка. 573 00:36:07,039 --> 00:36:11,839 Убей это. 574 00:36:12,003 --> 00:36:15,797 Могу ли я посмотреть вашу лицензию? и регистрация... 575 00:36:15,798 --> 00:36:19,509 Мне очень жаль, Офис за нарушение скорости. 576 00:36:19,510 --> 00:36:22,387 Я так привык водить машину на автобане. 577 00:36:22,388 --> 00:36:25,473 Э... что? 578 00:36:25,474 --> 00:36:27,642 ...Шон Кэссиди. 579 00:36:27,643 --> 00:36:31,520 Вкусно, вкусно. 580 00:36:33,816 --> 00:36:36,568 Нихт? 581 00:36:36,569 --> 00:36:41,072 - Знаешь, почему я тебя остановил? - Мы ехали слишком быстро. 582 00:36:41,073 --> 00:36:43,074 - Джа. - Джа. 583 00:36:43,075 --> 00:36:45,202 Офицер, это серьезная проблема... 584 00:36:45,203 --> 00:36:48,622 потому что я не могу позволить себе еще один билет на мой Porsche. 585 00:36:48,623 --> 00:36:53,423 Может быть, я могу что-то сделать для тебя? хм? Или, может быть, моя жена... 586 00:36:53,502 --> 00:36:56,755 Мог бы сделать для тебя чтобы избежать этой дилеммы? 587 00:36:56,756 --> 00:37:01,176 Может быть, есть что-то ты бы хотел, чтобы я сделал с тобой? 588 00:37:01,177 --> 00:37:05,222 Или, может быть, что-то, что вы бы любишь делать со мной? Хм? 589 00:37:05,223 --> 00:37:09,100 Ох, потому что ты был делаю 90 из 65. 590 00:37:09,101 --> 00:37:12,854 Возможно, немного порки или наручники в порядке. 591 00:37:12,855 --> 00:37:17,655 Не могли бы вы подождать минутку? Всего минуту. Я скоро вернусь. 592 00:37:38,005 --> 00:37:42,805 - Двадцать три, этот Порше крутой. - Вы уверены? 593 00:37:51,978 --> 00:37:54,020 Кролик? 594 00:37:54,021 --> 00:37:57,440 - Пожалуйста, Торн, не сейчас. Нет. - Он тоже может присоединиться, если хочешь? 595 00:37:57,441 --> 00:37:59,859 - Иди сюда. - Щекотать, щекотать. 596 00:37:59,860 --> 00:38:04,618 - Джа. - Подожди секунду. Всего одну секунду, да? 597 00:38:06,367 --> 00:38:09,828 - Что? - Фарва сказал, что машина украдена. 598 00:38:09,829 --> 00:38:11,830 Что? Украденный? 599 00:38:11,831 --> 00:38:14,165 - Черт! - Есть проблема, офицеры? 600 00:38:14,166 --> 00:38:18,003 Подожди! Давай, Торн, Мне нужно это. 601 00:38:18,004 --> 00:38:21,089 Слушай, малыш, в любой другой день я бы шагнул сюда и покажу тебе, как качаться. 602 00:38:21,090 --> 00:38:23,508 Но машина украдена. 603 00:38:23,509 --> 00:38:25,844 Черт побери! 604 00:38:25,845 --> 00:38:28,221 Ты должен добраться туда и ты должен надеть на нее наручники. 605 00:38:28,222 --> 00:38:31,433 Сделайте это! Ты дорожный патрульный. 606 00:38:31,434 --> 00:38:34,561 Вырежьте это! Сделай это. 607 00:38:34,562 --> 00:38:37,564 Теперь выключи это и выйдите из машины, сэр. 608 00:38:37,565 --> 00:38:42,277 - Это не проблема, хм? - Положи руки на машину и раздвинь их. 609 00:38:42,278 --> 00:38:44,612 - А, теперь нам обоим немного повеселиться. - Возвращайся в машину! 610 00:38:44,613 --> 00:38:48,658 Кролик, отойди туда и надеть на нее наручники. 611 00:38:48,659 --> 00:38:49,770 Напротив машины. 612 00:38:49,771 --> 00:38:52,078 Мэм, я ненавижу это делать тебе, но не мог бы ты... 613 00:38:52,079 --> 00:38:54,483 Не могли бы вы поставить руки за спиной? 614 00:38:54,484 --> 00:38:55,915 Теперь все становится странным. 615 00:38:55,916 --> 00:38:58,293 Арло! 616 00:38:58,294 --> 00:39:01,254 - Я люблю твою... - Я на радио. Заходи, Фарва. 617 00:39:01,255 --> 00:39:06,055 Арло! Кролик! Пойдем! 618 00:39:07,511 --> 00:39:09,512 Поднимитесь на дядюшку Кролика. круг, Арло, ладно? 619 00:39:09,513 --> 00:39:11,659 Я не думаю, что это такая хорошая идея, Торн. 620 00:39:11,660 --> 00:39:12,265 Э-э, верно. 621 00:39:12,266 --> 00:39:15,368 Хорошо, почему бы тебе просто не сидеть посередине, приятель? 622 00:39:19,857 --> 00:39:22,734 Урсула, какого черта? Там нет Т.П. в ванной. 623 00:39:22,735 --> 00:39:27,238 - А что насчет кусочка, прилипшего к твоему ботинку? - А что насчет этого кусочка? 624 00:39:27,239 --> 00:39:29,407 Дерьмо! 625 00:39:29,408 --> 00:39:33,078 Знаешь, ты можешь продвинуться здесь если вы приложили дополнительные усилия. 626 00:39:33,079 --> 00:39:36,790 - Хочешь, я вытру тебе задницу? - Это не то, что я... 627 00:39:36,791 --> 00:39:41,503 Ну, вокруг моего дома, моя жена знает, что нужно пополнить Т.П. 628 00:39:41,504 --> 00:39:43,148 Я не твоя жена, Смай. 629 00:39:43,149 --> 00:39:46,508 Нет. А если бы и был, Я бы сбил тебя с толку. 630 00:39:46,509 --> 00:39:49,135 Ох. 631 00:39:49,136 --> 00:39:51,721 Привет, придурок. 632 00:39:53,599 --> 00:39:56,434 Знаешь, если бы ты была моей женой.. 633 00:39:56,435 --> 00:39:58,937 Я буду массировать твои ноги каждый ночь, пока ты не уснул. 634 00:39:58,938 --> 00:40:01,773 Хорошая попытка. 635 00:40:01,774 --> 00:40:04,442 Он душит ее и сует лицо в корм для свиней? 636 00:40:04,443 --> 00:40:08,571 Какой мудак. Есть какие-нибудь удостоверения личности. на трупе? 637 00:40:08,572 --> 00:40:11,574 Ага. «Джейн Доу». Вы ее знаете? 638 00:40:11,575 --> 00:40:14,661 О, мы работаем над этим. 639 00:40:14,662 --> 00:40:16,955 Это называется рутинная работа полиции. 640 00:40:16,956 --> 00:40:20,333 Судя по всему, у нее была мультяшная обезьянка татуировка на спине. 641 00:40:20,334 --> 00:40:23,436 Мне сказали, Джон Чимпо. 642 00:40:28,300 --> 00:40:30,343 И эти мешки с марихуаной в нашем грузовике... 643 00:40:30,344 --> 00:40:32,720 на этих наклейках было тот же логотип обезьяны. 644 00:40:32,721 --> 00:40:35,014 Поэтому мы думаем, что может быть какая-то связь. 645 00:40:35,015 --> 00:40:39,815 Вы предлагаете, чтобы обезьяна из мультфильма приносит наркотики в наш город? 646 00:40:40,479 --> 00:40:44,107 - Слушай, я знаю, что мы не любим друг друга. - Ты мне нравишься. 647 00:40:44,108 --> 00:40:47,569 Ну давай же! я ищу за небольшое сотрудничество здесь. 648 00:40:47,570 --> 00:40:50,488 Джон Чимпо. 649 00:40:50,489 --> 00:40:54,617 Хэнсон, не мог бы ты собрать информацию? эх, Джонни Чимпо... 650 00:40:54,618 --> 00:40:57,512 и, ну, Джерри Жираф и Арти Аллигатор... 651 00:40:57,513 --> 00:40:59,289 и приведите их в состав. 652 00:40:59,290 --> 00:41:03,751 - Спасибо, сладкий. - Похоже, им весело. 653 00:41:03,752 --> 00:41:06,254 Вот что происходит, когда вы начинаете тусуюсь с полицейским штата. 654 00:41:06,255 --> 00:41:08,840 Мы покажем вам самое смешное. 655 00:41:08,841 --> 00:41:11,468 Ну и где мы были? 656 00:41:11,469 --> 00:41:15,013 Ох, ты исполнял свой лучший рэп на меня, и я сопротивлялся. 657 00:41:15,014 --> 00:41:17,307 Но ты начал об этом думать. 658 00:41:17,308 --> 00:41:21,644 - Я говорил тебе. Я не трогаю шоссейного борова. - Детка, я Сиззл Лин. 659 00:41:21,645 --> 00:41:24,647 Я почесал тебе спину, Брюс. Я поцарапал его хорошенько и сильно. 660 00:41:24,648 --> 00:41:28,860 Теперь либо ты почешешь мне спину, либо ты засуну свой ботинок десятого размера тебе в задницу! 661 00:41:28,861 --> 00:41:32,947 Отчаяние — это вонючий одеколон, Джон. 662 00:41:32,948 --> 00:41:37,748 Давайте посмотрим. Ты расходный материал статья в законопроекте о государственных расходах. 663 00:41:38,787 --> 00:41:41,289 У вас есть станция полная дерьмовых полицейских. 664 00:41:41,290 --> 00:41:45,084 я об этом далеко от наличия большего бюджета. 665 00:41:45,085 --> 00:41:49,885 И теперь ты приходишь сюда говорим о... 666 00:41:50,090 --> 00:41:54,890 Татуировки обезьян на груди какой-то пьяной дамы как будто это чертов наркозаговор. 667 00:41:56,847 --> 00:42:01,647 Держи свои сумки собранными, Джон. Давайте займемся настоящей полицейской работой, а? 668 00:42:02,436 --> 00:42:06,272 Э-э, Джон, когда тебя отключат ты вернешься, поговори со мной. 669 00:42:06,273 --> 00:42:08,858 Я всегда могу использовать хорошая счетчиковая горничная. 670 00:42:20,579 --> 00:42:22,957 Пусть катится. 671 00:43:09,128 --> 00:43:11,764 Приди и забери меня, Мак. 672 00:43:47,625 --> 00:43:52,425 - Увидимся позже, лох! - Ох! Ох! Ебать! 673 00:43:53,589 --> 00:43:57,104 Не могу поймать кролика. 674 00:44:06,935 --> 00:44:11,735 - Блин! - Из машины! Выйди из машины, подонок! 675 00:44:12,107 --> 00:44:14,692 Ну, здравствуй, Ширли. 676 00:44:14,693 --> 00:44:17,820 Давай, Фарва, чувак. Та же команда. Та же команда. 677 00:44:17,821 --> 00:44:19,864 Что такое Торни скажешь, Рук? 678 00:44:19,865 --> 00:44:22,659 Честно говоря, Бобби Я думаю, это произойдет. 679 00:44:22,660 --> 00:44:25,119 Мы не хотим уходить Нам очень нравится этот город. 680 00:44:25,120 --> 00:44:29,415 меня, наверное, просто отправят вниз в Брэттлборо. Это хороший город. 681 00:44:29,416 --> 00:44:32,043 Я не думаю, что это подходящее время для его движения. 682 00:44:32,044 --> 00:44:34,420 У него здесь много настоящих хороших друзей. 683 00:44:34,421 --> 00:44:37,507 ВОЗ? Этот жуткий ребенок с шепелявостью? 684 00:44:37,508 --> 00:44:40,176 Привет. Хватит прыгать на кровати. 685 00:44:40,177 --> 00:44:43,388 Слушай, я не хочу идти без тебя. 686 00:44:43,389 --> 00:44:47,183 - Тогда тебе следует остаться здесь. - Но я не смогу, если меня переведут. 687 00:44:47,184 --> 00:44:50,144 Эй, хватит прыгать на кровати. 688 00:44:50,145 --> 00:44:53,147 Ура-ки-яй, ублюдок. 689 00:44:53,148 --> 00:44:56,275 Эй, дорогая, это почти Миттернахт, да? 690 00:44:56,276 --> 00:45:00,279 Ух. Нам действительно следует вернуться в тюрьму. 691 00:45:00,280 --> 00:45:05,080 Ты не хочешь, чтобы мы превратились в тыквы. 692 00:45:06,286 --> 00:45:08,955 Торн, они не могут просто остаться еще немного? 693 00:45:08,956 --> 00:45:12,792 Все в порядке. Кто хочет покататься на усах? 694 00:45:12,793 --> 00:45:17,593 - Я хочу один. Я хочу один! - Я делаю! Я делаю! Я делаю! 695 00:45:20,968 --> 00:45:21,990 Полиция Спербери. 696 00:45:21,991 --> 00:45:24,512 О, слава Господу. Слава Господу. Это ужасно. 697 00:45:24,513 --> 00:45:26,764 Ох, это отвратительно извращенцы, светящиеся люди. 698 00:45:26,765 --> 00:45:28,766 Мэм, вы мне нужны чтобы успокоиться. 699 00:45:28,767 --> 00:45:31,477 Я не могу успокоиться! Ты успокойся! Боже мой! 700 00:45:31,478 --> 00:45:35,273 - Мэм, скажите мне, где вы находитесь. - Он прямо перед зданием... 701 00:45:35,274 --> 00:45:38,818 на улице Каруна, 323. 702 00:45:38,819 --> 00:45:41,988 - Это этот адрес, мэм. - О, ну тогда, может быть, ты сможешь его увидеть. 703 00:45:41,989 --> 00:45:45,711 Он прямо перед зданием. Иди посмотри. Я подержу. 704 00:45:46,285 --> 00:45:49,036 Уу-ааа! 705 00:45:49,037 --> 00:45:51,497 Вы его видели? Ох, он отвратительный. 706 00:45:51,498 --> 00:45:53,329 Да, конечно, мэм. 707 00:45:53,330 --> 00:45:56,544 О, я думаю, он собирается снова к окну. 708 00:45:56,545 --> 00:45:59,130 Ууу-ууу-уу! 709 00:45:59,131 --> 00:46:03,931 О, человечество! Он такой пухлый. Он как лось. 710 00:46:04,011 --> 00:46:07,164 О, нет! Я думаю, он снова вернется. 711 00:46:09,099 --> 00:46:11,642 Замри, ублюдок! 712 00:46:11,643 --> 00:46:15,021 О Боже! Пожалуйста, не стреляйте в меня. Я-я голый. 713 00:46:15,022 --> 00:46:18,191 Сбросьте пальто и возьмитесь за пальцы ног. 714 00:46:18,192 --> 00:46:18,569 Что? 715 00:46:18,796 --> 00:46:21,861 я покажу тебе куда ходит дикий гусь. 716 00:46:21,862 --> 00:46:26,616 О, этого не происходит. Я-я-я офицер полиции. Урсула, помоги! 717 00:46:26,617 --> 00:46:30,649 Детка, я намажу твой хлеб маслом. 718 00:46:34,166 --> 00:46:37,733 У вас на станции их нет? 719 00:46:38,921 --> 00:46:42,840 Я не думаю, что у тебя есть пара свежего нижнего белья, которое я мог бы одолжить? 720 00:46:42,841 --> 00:46:46,151 Я не уверен, что ты сможешь влез в мои трусики. 721 00:46:52,643 --> 00:46:54,894 Знаешь, ты не можешь расскажи об этом кому-нибудь. 722 00:46:54,895 --> 00:46:58,203 Я уже рассказал о тебе маме. 723 00:47:07,115 --> 00:47:11,200 Ох! Ого! Ого! Ого! Ого! 724 00:47:12,371 --> 00:47:16,973 - Черт! - Детка, ты меня потрясла. 725 00:47:23,382 --> 00:47:27,155 Ух ты! Что это? 726 00:47:28,804 --> 00:47:30,465 Кролик, ты ушел дорога! Заткнись, Фарва! 727 00:47:30,466 --> 00:47:31,305 Это хороший ход, Кэп. 728 00:47:31,306 --> 00:47:34,225 Кролик, ты на радио. Фарва, ты едешь с Торни. 729 00:47:34,226 --> 00:47:37,019 - Подожди минутку... - Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал? 730 00:47:37,020 --> 00:47:39,355 У меня связаны руки! Это повсюду в полицейском оркестре! 731 00:47:39,356 --> 00:47:41,691 Кролик, ты не мог выбрали худшее время! 732 00:47:41,692 --> 00:47:44,694 Сегодня я получил форму запроса Q-17. 733 00:47:44,695 --> 00:47:47,113 Нам нужно провести инвентаризацию наше оборудование. 734 00:47:47,114 --> 00:47:51,664 Это значит, что наши шарики так близко к ленточной пиле. 735 00:47:52,744 --> 00:47:55,288 Что ты продаешь, Мак? хот-доги? 736 00:47:55,289 --> 00:47:58,082 - Есть новый рекламный щит. - Казино Ле Фантастик? 737 00:47:58,083 --> 00:48:00,710 Позвольте мне угадать. 738 00:48:00,711 --> 00:48:03,379 Ты только что трахнул жену мэра и сожгли ратушу. 739 00:48:03,380 --> 00:48:05,965 Я сделаю вам еще лучше, капитан. 740 00:48:05,966 --> 00:48:09,069 Итак, я иду мимо местный полицейский участок, 741 00:48:09,070 --> 00:48:10,469 занимаюсь своими делами. 742 00:48:10,470 --> 00:48:12,972 Но есть что-то смешно в воздухе. 743 00:48:12,973 --> 00:48:16,058 Я чувствую, что мне просто нужно попасть в этого Виннебаго. 744 00:48:16,059 --> 00:48:18,943 Итак, после того, как я Джимми дверь, я быстро прикидываю. 745 00:48:18,944 --> 00:48:19,687 Чушь собачья. 746 00:48:19,688 --> 00:48:22,982 Я вижу, что есть что-то не прав насчет этой кровати. 747 00:48:22,983 --> 00:48:25,276 - Вот я и вломился. - Чушь. 748 00:48:25,277 --> 00:48:29,530 И просто сидел, их было десять огромные вещмешки этих мам. 749 00:48:29,531 --> 00:48:34,160 Позвольте мне сказать это прямо. Вы вошли в яма, перелезла через забор... 750 00:48:34,161 --> 00:48:38,961 ворвался в Виннебаго и разбил кровать, все по догадке? 751 00:48:39,666 --> 00:48:43,586 Я поверю в это, когда меня дерьмо повернёт фиолетовый и пахнет радужным шербетом. 752 00:48:43,587 --> 00:48:46,672 Что? Вы думаете Я только что вырастил эту травку? 753 00:48:46,673 --> 00:48:49,550 Откуда ты мог знать заглянуть под кровать? 754 00:48:49,551 --> 00:48:52,803 Должно быть, это был мой шестой... или даже мое седьмое чувство. 755 00:48:52,804 --> 00:48:55,890 Знаешь, Кролик, хороший полицейский так не делает. действительно знаю, почему он что-то делает. 756 00:48:55,891 --> 00:48:57,401 Не обращай на это внимания, Кролик. 757 00:48:57,409 --> 00:49:00,353 И ты даже не подумал позвонить своему партнеру? 758 00:49:00,354 --> 00:49:04,649 Итак, у этих местных мам сто ключи от Тибы и не знаешь об этом? 759 00:49:04,650 --> 00:49:07,151 Ни малейшего понятия. Это полностью скрыто. 760 00:49:07,152 --> 00:49:10,084 И Грейди идет вокруг, как будто он горячий суп. 761 00:49:10,085 --> 00:49:11,906 Хорошо, у нас есть шанс здесь. 762 00:49:11,907 --> 00:49:14,116 Но мы должны победить эти парни в ударе. 763 00:49:14,117 --> 00:49:16,994 Мак, ты и Фостер осмотрите стоянки грузовиков... 764 00:49:16,995 --> 00:49:20,581 и узнай, что ты можешь о Галиканокусе и мыле Банти. 765 00:49:20,582 --> 00:49:23,548 Я поговорю с Грейди и сыграйте немного жестко. 766 00:49:23,549 --> 00:49:25,336 Торни, я придерживаюсь жёсткой позиции. 767 00:49:25,337 --> 00:49:27,630 Ты должен пообещать мне больше никакой ерунды. 768 00:49:27,631 --> 00:49:31,509 Кэп, ты знаешь, я крутой, но я выдержу. никакой ответственности за этих белых дьяволов. 769 00:49:31,510 --> 00:49:33,427 Что ж, тебе придется. 770 00:49:33,428 --> 00:49:37,807 Теперь, Родни, мы находимся под здесь большое давление. 771 00:49:37,808 --> 00:49:40,643 Помните, о чем мы говорили. Если что-нибудь случится... 772 00:49:40,644 --> 00:49:43,562 посчитай до десяти, сделайте несколько глубоких вдохов. 773 00:49:43,563 --> 00:49:45,606 Десять глубоких вдохов. Я понял, Кэп. 774 00:49:45,607 --> 00:49:48,901 Фостер, ты на дежурстве. 775 00:49:48,902 --> 00:49:51,590 Поверь мне, шкипер, мы заставим вас гордиться. 776 00:49:53,657 --> 00:49:56,993 Ты обалденный. 777 00:49:56,994 --> 00:50:00,976 Ты невероятен. Ты фантастический полицейский. 778 00:50:00,977 --> 00:50:02,206 Продолжай. 779 00:50:02,207 --> 00:50:05,209 Ох, а потом кто-то сказал: Я думаю, это был О'Хаган, сказал, эм... 780 00:50:05,210 --> 00:50:10,010 — «Фостер, ты заслуживаешь повышения». - Хм. Я думаю, ты получишь звезду. 781 00:50:13,635 --> 00:50:18,097 Мм. Взращивать? Ждать. Я не знаю, сработает ли это. 782 00:50:18,098 --> 00:50:22,338 - Этот руль тычет мне в задницу. - О, верно. 783 00:50:35,490 --> 00:50:37,491 Ой! Хорошо. 784 00:50:37,492 --> 00:50:40,745 В Нью-Йорке парень мог заплатить десять баксов. посмотреть, как двое полицейских занимаются сексом в клетке. 785 00:50:40,746 --> 00:50:43,330 Ага? 786 00:50:45,083 --> 00:50:47,418 Ой. 787 00:50:47,419 --> 00:50:50,087 - Взращивать? - Ага? 788 00:50:50,088 --> 00:50:54,535 В наших крейсерах кто-то должен тебя выпустить заднего сиденья. 789 00:50:56,303 --> 00:50:58,784 Ох, черт возьми! 790 00:51:04,061 --> 00:51:07,396 Мы похожи на двух самых тупых парней? в мире для тебя? 791 00:51:07,397 --> 00:51:10,066 Вот почему вы решили лечить нас? с таким неуважением? 792 00:51:10,067 --> 00:51:13,319 Слушай, все, что я говорю, чувак, это смена партнеров. Это будет весело. 793 00:51:13,320 --> 00:51:16,822 - Я так не думаю. - Давай, перемешай немного. 794 00:51:16,823 --> 00:51:18,824 Мм, ни хрена. 795 00:51:18,825 --> 00:51:23,204 Да ладно, Мак, ты же знаешь, ты всегда говоришь: как забавно пахнет Фостер. 796 00:51:23,205 --> 00:51:26,524 О, берегись Торни, магистр психологии. 797 00:51:26,525 --> 00:51:27,958 Я правда пахну? 798 00:51:27,959 --> 00:51:31,754 Ладно, придурки, хватит говорить обо мне. 799 00:51:31,755 --> 00:51:34,381 Запирай и загружай, Раматорн. Давайте надерем хвост. 800 00:51:34,382 --> 00:51:37,342 Мы не разговаривали о тебе, большой идиот. 801 00:51:37,343 --> 00:51:38,135 Чушь собачья. 802 00:51:38,136 --> 00:51:40,721 - Стоянка грузовиков, да? - Мы должны это сделать. 803 00:51:40,722 --> 00:51:43,182 Но капитан ничего не сказал о работе под прикрытием. 804 00:51:43,183 --> 00:51:46,185 Думаешь, они нам что-нибудь скажут? если они узнают, что мы копы? 805 00:51:46,186 --> 00:51:49,246 Найди работу, чувак! Смотри, ты чертов суперполицейский. 806 00:51:49,247 --> 00:51:50,481 Вы должны это знать. 807 00:51:50,482 --> 00:51:53,484 - Я супер. - Плюс, мы не можем взять нашу машину... 808 00:51:53,485 --> 00:51:56,916 пока тебе не заменят дверь, без всякой причины... 809 00:51:56,917 --> 00:51:57,696 удалили вчера вечером. 810 00:51:57,697 --> 00:52:00,407 Я говорил тебе, что это были те дети с ключами. 811 00:52:00,408 --> 00:52:03,369 Ах да, эти напористые маленькие панки кто снял дверь твоей машины... 812 00:52:03,370 --> 00:52:05,454 пока ты сидел в чертовой штуке. 813 00:52:05,455 --> 00:52:07,540 Я же говорил тебе, что спал очень глубоким сном. 814 00:52:07,541 --> 00:52:12,341 Ага. Ты хочешь сказать это О'Хагану? Может быть, мы сможем одолжить его машину сегодня. 815 00:52:14,840 --> 00:52:17,476 Ты хоть знаешь как управлять этой штукой? 816 00:52:36,403 --> 00:52:38,529 Дерьмо! Эта установка отстой! 817 00:52:38,530 --> 00:52:40,907 Ага! 818 00:52:48,081 --> 00:52:51,183 Ох, кто знал, что это палка? 819 00:53:01,720 --> 00:53:05,222 Как насчет того, чтобы мы, э-э, выпей парочку виагры... 820 00:53:05,223 --> 00:53:09,393 и выдаем билеты с бешеными, мега-огромными стояками? 821 00:53:09,394 --> 00:53:13,014 Только ты, Фарва, может заставить темноволосого человека покраснеть. 822 00:53:13,815 --> 00:53:17,276 - И нет, мы этого не делаем. - Ах, черт. 823 00:53:17,277 --> 00:53:20,050 Эй, я придумал отличное имя для нашей машины. 824 00:53:20,051 --> 00:53:20,779 Ах, да? 825 00:53:20,780 --> 00:53:25,117 Получите это. Ты Аркот Раматорн... Рам... 826 00:53:25,118 --> 00:53:29,747 а я Род Фарва-Род; автомобиль Рамрод. 827 00:53:29,748 --> 00:53:32,166 Автомобиль Рамрод. Вы поняли? 828 00:53:32,167 --> 00:53:35,836 Да, я понял. 829 00:53:35,837 --> 00:53:38,422 - Кролик, у меня есть Плимут Вояджер... - Скажите «Машина Шомпол». 830 00:53:38,423 --> 00:53:41,008 - Скажите «Машина Шомпол». - Таблички Вермонта. Подождите. 831 00:53:41,009 --> 00:53:43,093 Тарелки Вермонт-Альфа... 832 00:53:43,094 --> 00:53:47,348 Бог-Горчица-Один-Девять-Десятилетие-Китай. 833 00:53:47,349 --> 00:53:49,475 Проверьте это. Роджер, 23. 834 00:53:49,476 --> 00:53:51,909 Ты этого не говорил. Я написал это на бумаге. 835 00:53:51,910 --> 00:53:52,770 Ой, я забыл. 836 00:53:52,771 --> 00:53:53,403 Ах, да. 837 00:53:53,581 --> 00:53:56,440 Давай, Раматорн, в какую игру мы играем? 838 00:53:56,441 --> 00:53:58,901 - Что? Никаких игр. - Не ври мне. 839 00:53:58,902 --> 00:54:02,988 Давай сыграем в одну из тех игр, о которых я постоянно слышу. о. Знаешь, Мак и Фостер... 840 00:54:02,989 --> 00:54:05,991 сделал это, знаешь, с вопросом «кто лучше всех скажет киска». 841 00:54:05,992 --> 00:54:10,792 Знаешь, вообще-то, Мак сделал ставку на Фостера. он не мог сказать «мяу» десять раз. 842 00:54:12,540 --> 00:54:15,960 Водителю. 843 00:54:15,961 --> 00:54:18,161 Я понимаю, что это не так звучит смешно, как я описал... 844 00:54:18,162 --> 00:54:19,380 Кто больше всех может сказать «мяу»? 845 00:54:19,381 --> 00:54:22,383 Ребята, вы настоящие сумасшедшие. 846 00:54:22,384 --> 00:54:24,865 Эй, берегись этих ребят! 847 00:54:25,637 --> 00:54:29,098 Черт, я могу сказать «мяу». Я могу сказать «муу». 848 00:54:29,099 --> 00:54:33,477 За 20 баксов я позвоню парню куриный ублюдок. 849 00:54:33,478 --> 00:54:37,815 Полегче, Род. Полегче, Род. Полегче, Род. Полегче, Род. 850 00:54:37,816 --> 00:54:42,616 Лицензия и регистрация... курица-ублюдок! Ура! 851 00:54:46,199 --> 00:54:48,617 - Брюс? Джон О'Хаган. - Джон! 852 00:54:48,618 --> 00:54:52,496 Я рад, что ты позвонил. Слушать. у меня есть Бабуин Бобби в тюрьме... 853 00:54:52,497 --> 00:54:55,374 и он говорит, что за двадцать бананов он предоставит доказательства... 854 00:54:55,375 --> 00:55:00,175 Джонни Чимпо — главный сутенер. публичного дома Cartoon Network. 855 00:55:00,213 --> 00:55:03,382 Слушай, я закончил возиться. У нас есть новые доказательства вашего убийства. 856 00:55:03,383 --> 00:55:06,218 ВОЗ? Галиканокус? Ты знаешь, где он? 857 00:55:06,219 --> 00:55:08,846 Нет, мы не знаем, где он, но... 858 00:55:08,847 --> 00:55:11,056 Тогда я не понимаю, как ты можешь тогда, возможно, поможет нам. 859 00:55:11,057 --> 00:55:14,560 Хорошо. Это мое последнее предложение. 860 00:55:14,561 --> 00:55:16,562 Либо ты впустишь нас по этому расследованию... 861 00:55:16,563 --> 00:55:18,814 или я собираюсь смутить лично тебя. 862 00:55:18,815 --> 00:55:20,858 Ой, как стыдно? 863 00:55:20,859 --> 00:55:23,235 Мол, голая во сне смущен? 864 00:55:23,236 --> 00:55:25,437 Нет, нет. Смущенный, как в 77-м, 865 00:55:25,438 --> 00:55:28,602 когда тебя поймали, черт возьми твой кузен смущен. 866 00:55:29,451 --> 00:55:33,846 Она не моя кузина. 867 00:55:37,751 --> 00:55:40,127 Добро пожаловать в Димпус. Могу ли я принять ваш заказ? 868 00:55:40,128 --> 00:55:42,661 Дай мне, э-э, двойной чизбургер с беконом. 869 00:55:43,506 --> 00:55:47,134 Двойной чизбургер с беконом. Это для полицейского. 870 00:55:47,135 --> 00:55:49,178 - Роджер. - Что, черт возьми, это все значит? 871 00:55:49,179 --> 00:55:50,712 Он теперь плюнет в это? 872 00:55:50,715 --> 00:55:53,682 Нет, я просто говорил ему это так, что он делает это хорошо. 873 00:55:53,683 --> 00:55:56,769 Не плюй бургер этого полицейского. 874 00:55:56,770 --> 00:55:59,716 - Ага. Спасибо. - Роджер. Держи косу. 875 00:56:00,440 --> 00:56:03,067 Дай мне, ну, пирог. Яблоко. 876 00:56:03,068 --> 00:56:05,194 ты хочешь меня? держать косу? 877 00:56:05,195 --> 00:56:07,279 Шучу, Офицер... Фарва. 878 00:56:07,280 --> 00:56:10,991 Итак, вы хотите «упростить» свою еду? еще на четверть? 879 00:56:10,992 --> 00:56:13,243 Хочешь, чтобы я "пробил" твое лицо бесплатно? 880 00:56:13,244 --> 00:56:17,498 Какая-то мужская фигура? Я его отец. И хватит со всей этой трансферной ерундой. 881 00:56:17,499 --> 00:56:19,541 О Боже. 882 00:56:19,542 --> 00:56:21,960 Знаешь что? Я должен идти. Давай поговорим об этом позже, ладно? 883 00:56:21,961 --> 00:56:24,671 Хорошо. пока. 884 00:56:24,672 --> 00:56:26,357 А теперь не трогай меня. 885 00:56:26,358 --> 00:56:29,426 Это всего лишь четверть, и посмотри, сколько еще ты получишь. 886 00:56:29,427 --> 00:56:32,388 - Я сказал нет! - Это всего лишь 25 центов. 887 00:56:32,389 --> 00:56:35,766 - Эй, слушай, парень. Он этого не хочет. - Я справлюсь с этим, Раматорн. 888 00:56:35,767 --> 00:56:39,542 - Я не хочу этого! - Верно. Эм, напиток? 889 00:56:40,271 --> 00:56:42,731 Дай мне литр колы. 890 00:56:42,732 --> 00:56:45,627 - А что? - Литр колы! 891 00:56:46,736 --> 00:56:49,738 «Лидеракола». Делаем лидераколу? 892 00:56:49,739 --> 00:56:51,949 Ты просто закажешь большой, Фарва? 893 00:56:51,950 --> 00:56:55,369 Я не хочу большую Фарву. Я хочу чертов литр колы! 894 00:56:55,370 --> 00:56:58,455 - Я не знаю, что это такое! - Литр - это французский... 895 00:56:58,456 --> 00:57:02,334 за "дай мне чертову колу" прежде чем я сломаю обе чертовы губы». 896 00:57:02,335 --> 00:57:05,437 Хорошо, хорошо. Расслабляться! 897 00:57:07,507 --> 00:57:11,135 - По-твоему, это похоже на плевок? - Ага. 898 00:57:11,136 --> 00:57:13,513 Ах, черт возьми. 899 00:57:14,431 --> 00:57:17,516 Мм. мне кажется снова настоящий полицейский. 900 00:57:17,517 --> 00:57:21,145 Ну, я бы не привык к этому, Потому что ты знаешь, что это не продлится долго. 901 00:57:21,146 --> 00:57:24,690 - Чушь. Я никуда не пойду. - Хорошо, приятель. 902 00:57:24,691 --> 00:57:26,733 Мы собираемся получить все равно выключи. 903 00:57:26,734 --> 00:57:30,237 Ах, да? Это очень много «димпа». 904 00:57:30,238 --> 00:57:33,490 - Что будешь делать, если тебя переведут? - Я не знаю. 905 00:57:33,491 --> 00:57:35,367 Бобби не хочет уйти и... 906 00:57:35,368 --> 00:57:37,369 я не хочу уходить она и Арло, так что... 907 00:57:37,370 --> 00:57:39,371 Да, я не знаю что, черт возьми, я буду делать. 908 00:57:39,372 --> 00:57:42,541 Кому какое дело? я собираюсь выиграть в любом случае десять миллионов баксов, верно? 909 00:57:42,542 --> 00:57:44,543 Да? Что ты собираешься делать? с этими десятью миллионами баксов? 910 00:57:44,544 --> 00:57:47,337 И ты не можешь сказать, «Купите «Кливленд Кавальерс». 911 00:57:47,338 --> 00:57:49,882 - Я бы купил машину за десять миллионов долларов. - О, хорошая инвестиция. 912 00:57:49,883 --> 00:57:52,718 - Но я бы тебя остановил. - Чушь. Ты никогда не сможешь поймать меня. 913 00:57:52,719 --> 00:57:54,617 О, я никогда не смогу тебя поймать? 914 00:57:54,618 --> 00:57:58,015 Если бы ты это сделал, я бы активировал крылья моей машины и улетаю. 915 00:57:58,016 --> 00:58:01,427 У меня хорошее предчувствие по этому поводу. 916 00:58:02,228 --> 00:58:04,730 Черт побери, ты бургер-панк! 917 00:58:04,731 --> 00:58:07,983 Сукин ты сын! 918 00:58:07,984 --> 00:58:12,784 Ааа! 919 00:58:23,291 --> 00:58:25,565 Да, Бургер Бой! 920 00:58:29,631 --> 00:58:31,965 Ладно, ладно, ладно. 921 00:58:31,966 --> 00:58:34,240 Ребята, прекратите это. Выбей это. 922 00:58:35,136 --> 00:58:37,565 Убирайся отсюда. Все вы. 923 00:58:40,016 --> 00:58:44,816 Я так сильно бил его по заднице с этим шлангом. 924 00:58:45,813 --> 00:58:49,358 мне жаль дезинсекция, Род. 925 00:58:49,359 --> 00:58:52,236 Стандартная процедура. 926 00:58:52,237 --> 00:58:56,240 - Это сахарная пудра. - Вши ненавидят сахар. 927 00:58:56,241 --> 00:58:59,117 - Слушай, Род... - Это вкусно. 928 00:58:59,118 --> 00:59:02,162 Ох, хорошо. Хороший. 929 00:59:02,163 --> 00:59:05,666 Скажи, Род, какие у тебя планы? после отключения? 930 00:59:05,667 --> 00:59:09,127 Мы не собираемся закрываться, Грейди. Мы наркоторговцы. 931 00:59:09,128 --> 00:59:12,839 Может быть, они наркоторговцы, но ты отправитель. 932 00:59:12,840 --> 00:59:16,593 - Не-а. Я снова в пути. - До этого маленького инцидента. 933 00:59:16,594 --> 00:59:19,638 Послушай, Род... 934 00:59:19,639 --> 00:59:24,439 Вся эта история с убийством, мы были изо всех сил пытаюсь его взломать... 935 00:59:24,644 --> 00:59:28,897 но О'Хаган просто не будет сотрудничать с доказательствами. 936 00:59:28,898 --> 00:59:30,899 Теперь я поговорил с сам губернатор. 937 00:59:30,900 --> 00:59:34,319 Она собирается закрыть твою станцию, сынок. Это произойдет. 938 00:59:34,320 --> 00:59:37,573 Тогда у меня будет больший бюджет, и мне бы очень пригодилось... 939 00:59:37,574 --> 00:59:41,702 хороший местный чиновник как ты сам. 940 00:59:41,703 --> 00:59:44,788 - Могу ли я пойти сейчас? - У тебя могла бы быть своя машина. 941 00:59:44,789 --> 00:59:49,501 Работа над интересными делами. Эй, мы могли бы даже вместе гоняться за торговцами наркотиками. 942 00:59:49,502 --> 00:59:51,962 Дело в том, Род... 943 00:59:51,963 --> 00:59:54,840 мне действительно нужно знать о Ваша сторона расследования. 944 00:59:54,841 --> 00:59:59,553 О'Хаган делает все виды угроз и- 945 00:59:59,554 --> 01:00:02,035 Можем ли мы заключить сделку? 946 01:00:03,808 --> 01:00:06,186 Я весь шоссе. 947 01:00:15,445 --> 01:00:17,822 Дайте ему волю. 948 01:00:19,574 --> 01:00:22,417 Прости за это, братан. 949 01:00:33,546 --> 01:00:36,854 Привет, ангел Чарли. 950 01:00:46,851 --> 01:00:49,478 - Как дела? - Ребята. 951 01:00:49,479 --> 01:00:51,730 Привет. 952 01:00:51,731 --> 01:00:53,774 Ну, мы добрались до... двадцать настольных ламп. 953 01:00:53,775 --> 01:00:58,278 - Фарва впал в шизоид. - Это хорошо. 954 01:00:58,279 --> 01:01:01,490 - Как прошла работа под прикрытием? - Ну, не так уж и хорошо. 955 01:01:01,491 --> 01:01:04,618 - Оказывается, этот парень не умеет водить полуприцеп. - Ага. 956 01:01:04,619 --> 01:01:06,995 Ребята, смотрите эта штука с Джонни Чимпо? 957 01:01:06,996 --> 01:01:11,291 - Забавно, но ничего такого. - Мм. Возможно, вы что-то пропустили. 958 01:01:11,292 --> 01:01:15,128 Мм, поверь мне, братан. Там ничего нет. 959 01:01:15,129 --> 01:01:18,696 Может быть, нам следует взгляните еще раз. 960 01:01:50,289 --> 01:01:52,558 Вот и все, ты ушел дорога. Никогда больше. 961 01:01:52,559 --> 01:01:53,125 Сэр, нет. 962 01:01:53,126 --> 01:01:55,627 - Это была не моя вина. - И этот проклятый школьный автобус тоже. 963 01:01:55,628 --> 01:01:58,797 Знаешь, было время, когда мы брали парня как ты вышел и победил тебя. 964 01:01:58,798 --> 01:02:02,092 - Теперь у тебя есть эти чертовы профсоюзы. - Я не сторонник профсоюзов. 965 01:02:02,093 --> 01:02:06,888 - И тебе запретили посещать Dimpus Burger. - Блин! 966 01:02:06,889 --> 01:02:10,923 Возьмите резиновые перчатки. С этого момента ты моя уборщица. 967 01:02:11,436 --> 01:02:13,603 Отвали! 968 01:02:13,604 --> 01:02:17,607 Ну, дворецкий, по сути, говорю Йоханнесу Шимпо... 969 01:02:17,608 --> 01:02:21,403 «Не позволяй Великому Сатане искушать вы с западной культурой. 970 01:02:21,404 --> 01:02:25,365 Вы должны оставаться верными военачальнику Талибана». 971 01:02:25,366 --> 01:02:28,571 Классная фасоль. 972 01:02:33,708 --> 01:02:37,252 Итак, хм, Галиканокус это не дворецкий? 973 01:02:37,253 --> 01:02:41,631 Ну, возможно. Но это, ну, просто блестяще, правда. 974 01:02:41,632 --> 01:02:46,178 Итак, капитан, вы думаете, что может быть может быть какая-то связь с контрабандистами? 975 01:02:46,179 --> 01:02:49,514 Кролик, возьми эту фрикадельку отсюда. 976 01:02:49,515 --> 01:02:51,516 Вы поняли, капитан Давай, фрикаделька. 977 01:02:51,517 --> 01:02:53,602 Наверное, нам следует это сделать. 978 01:02:53,603 --> 01:02:58,403 Вернувшись в клетку с твоя красивая жена, да? 979 01:02:58,566 --> 01:03:01,502 Что ты узнал на станции взвешивания? 980 01:03:01,503 --> 01:03:03,807 Мой крейсер весит 16 000 кг. 981 01:03:05,907 --> 01:03:08,867 Я только что разговаривал по телефону с Томом Маккардлом. от бюджетного комитета. 982 01:03:08,868 --> 01:03:10,994 - Эта штука с Фарвой испортила нашу собаку. - Что? 983 01:03:10,995 --> 01:03:13,580 Они не могут нас объединить с этим чертовым марсианином. 984 01:03:13,581 --> 01:03:17,542 - Мы все в одной лодке. - Но наши махинации дерзки и веселы. 985 01:03:17,543 --> 01:03:21,421 Ага. Его махинации жестоки и трагичны. 986 01:03:21,422 --> 01:03:24,824 Что делает их не махинации вообще, на самом деле. 987 01:03:24,825 --> 01:03:26,176 Злые махинации. 988 01:03:26,177 --> 01:03:29,971 Клянусь Богом, я выстрелю из пистолета следующий парень, который скажет "махинации". 989 01:03:29,972 --> 01:03:33,266 Привет, Фарва! 990 01:03:33,267 --> 01:03:36,853 Как называется ресторан, который тебе нравится? со всей этой ерундой на стенах... 991 01:03:36,854 --> 01:03:40,190 - а моцарелла прилипает? - Вы имеете в виду махинации? 992 01:03:40,191 --> 01:03:42,734 - Нет! Ой! - Вы говорите о махинациях, да? 993 01:03:42,735 --> 01:03:45,785 Уберите их! 994 01:03:48,991 --> 01:03:50,231 Привет, Кролик. 995 01:03:50,268 --> 01:03:54,746 Да, я знаю. «У тебя есть красивые, большие коричневые губы». 996 01:03:54,747 --> 01:03:57,290 Да, да, да, да, да, да. 997 01:03:57,291 --> 01:04:00,043 Веселитесь, мальчики. Развлекайтесь. 998 01:04:00,044 --> 01:04:03,869 Потому что я собираюсь начать ищу новую работу. 999 01:04:16,227 --> 01:04:19,122 Привет! Урс! Ха! 1000 01:04:21,607 --> 01:04:23,608 - Привет. - Привет. Извините, я опоздал. 1001 01:04:23,609 --> 01:04:27,436 Сегодня приехал мэр. 1002 01:04:28,990 --> 01:04:32,617 Ах, байкер! Я идиот. 1003 01:04:32,618 --> 01:04:36,663 Мальчик, вы, ребята, просто держите выстрелить себе в ногу. 1004 01:04:36,664 --> 01:04:40,904 - Слышал, тебе нужно увидеть Фарву голой. - Да, сложно было пропустить. 1005 01:04:41,627 --> 01:04:43,962 Итак, Грейди думает, что он взял вас, ребята, за яйца. 1006 01:04:43,963 --> 01:04:47,007 Ага. Как вы относитесь к отношения на расстоянии? 1007 01:04:47,008 --> 01:04:49,009 Думаю, я получаю отправлен в Дир-Лик. 1008 01:04:49,010 --> 01:04:51,011 Ну, я был думая об этом. 1009 01:04:51,012 --> 01:04:54,372 Я думаю У меня может быть идея. 1010 01:04:55,308 --> 01:04:58,018 Губернатор приезжает в город Суббота для такого важного дела, да? 1011 01:04:58,019 --> 01:05:00,645 Она собирается произнести большую речь о наркотиках и правоохранительных органах... 1012 01:05:00,646 --> 01:05:04,649 - и все это из-за твоего бюста. - Она нас закроет. 1013 01:05:04,650 --> 01:05:07,319 Нет! Нет, если ты дашь ей больше. 1014 01:05:07,320 --> 01:05:11,740 Вытащите рефрижератор из Виннебаго и отдай это ей во время вечеринки. 1015 01:05:11,741 --> 01:05:13,109 Устройте из этого большое шоу. 1016 01:05:13,144 --> 01:05:16,036 Со всеми этими СМИ там, она бы любила нас за это. 1017 01:05:16,037 --> 01:05:19,706 - Ни за что она тебя не заткнет. - Этот рефрижератор заперт в Виннебаго... 1018 01:05:19,707 --> 01:05:24,309 который заперт в твоей тюрьме, который охраняют придурки. 1019 01:05:26,297 --> 01:05:29,049 Все в порядке. Вот что мне понадобится. 1020 01:05:29,050 --> 01:05:31,801 Пять лыжных масок, футляр. дымовых шашек... хороших... 1021 01:05:31,802 --> 01:05:35,138 - и банановая кожура, много бананов... - Фостер? 1022 01:05:35,139 --> 01:05:39,309 - А что, если я просто помогу тебе войти? - Ты бы сделал это для меня? 1023 01:05:39,310 --> 01:05:42,812 Ага. Какого черта. Мы будем работать вместе. 1024 01:05:42,813 --> 01:05:45,398 Как Кэгни и Лейси. 1025 01:05:45,399 --> 01:05:47,400 Ага. Ну, Кэгни и Лейси были женщинами. 1026 01:05:47,401 --> 01:05:50,658 - Но... - Я могла бы быть Лейси. 1027 01:05:59,246 --> 01:06:01,498 Мак-о! 1028 01:06:01,499 --> 01:06:06,299 - Так вот оно что, да? - К.К.С. Rockman Bulletproofing – это топ! 1029 01:06:06,379 --> 01:06:09,214 Те же ребята, которые делают наши бронежилеты. 1030 01:06:09,215 --> 01:06:11,883 Теперь, Кролик, хороший полицейский делает то, что... 1031 01:06:11,884 --> 01:06:14,302 прежде чем использовать свое оборудование в поле? 1032 01:06:14,303 --> 01:06:18,723 - Э, они это проверяют? - Они это проверяют. Точно. 1033 01:06:18,724 --> 01:06:21,205 Как ты стреляешь? сегодня, Торн? 1034 01:06:23,270 --> 01:06:26,564 - Мертв все утро. - А как насчет этого маленького парня? 1035 01:06:26,565 --> 01:06:29,484 О, этот маленький парень? я бы не стал беспокойся об этом маленьком парне. 1036 01:06:29,485 --> 01:06:32,328 Для меня достаточно хорошо. Теперь ты мой мужчина. 1037 01:06:36,075 --> 01:06:38,660 Я этого не понимаю. Как мы собираемся получить на местную штрафстоянку? 1038 01:06:38,661 --> 01:06:40,662 Там будут полицейские. 1039 01:06:40,663 --> 01:06:43,415 Вау! 1040 01:06:43,416 --> 01:06:46,418 Большинство местных полицейских, вероятно, уже быть на банкете. 1041 01:06:46,419 --> 01:06:49,754 Они уйдут, типа, один или два из самых тупых парней на станции. 1042 01:06:49,755 --> 01:06:54,555 - Как ты там себя чувствуешь, Мак? - Достаточно хорошо, чтобы трахнуть твою мать! 1043 01:06:55,094 --> 01:06:57,971 Итак, что нам нужно сделать это отвлекать тех, кого они там оставляют. 1044 01:06:57,972 --> 01:07:01,141 Эй, Мак! У тебя все еще есть этот костюм на Хэллоуин? 1045 01:07:01,142 --> 01:07:03,435 О, черт возьми, да. Ты не выкидывай... 1046 01:07:03,436 --> 01:07:05,353 Ва-у-у-у! 1047 01:07:05,354 --> 01:07:09,232 Блин, это хорошо! 1048 01:07:09,233 --> 01:07:12,402 Итак, если мы сможем выделить десять минут, мы с тобой можем попасть на штрафстоянку... 1049 01:07:12,403 --> 01:07:14,988 возьми рефрижератор и отнеси его губернатору прежде чем она уйдет? 1050 01:07:14,989 --> 01:07:17,418 - Красиво и легко. - Мне это нравится. 1051 01:07:18,284 --> 01:07:20,285 - Ты встал. - Мне? 1052 01:07:20,286 --> 01:07:22,287 - Теперь, не блевать на это. - Больно? 1053 01:07:22,288 --> 01:07:24,456 Ты почувствуешь небольшой укол. 1054 01:07:24,457 --> 01:07:26,958 Выглядишь хорошо, Кролик! Теперь не двигайся! 1055 01:07:26,959 --> 01:07:29,502 - Подожди, приятель. - Эй, Кэп! 1056 01:07:29,503 --> 01:07:33,214 - Привет, капитан. - Пуленепробиваемый стакан, да? 1057 01:07:33,215 --> 01:07:36,885 Я придумал эту шутку, Кролик. 1058 01:07:36,886 --> 01:07:40,866 - Только в мое время новичок разделся. - Воу, воу, воу! 1059 01:07:45,311 --> 01:07:48,730 А еще мы использовали заготовки. 1060 01:07:48,731 --> 01:07:50,940 Ты больной ублюдок, Мак. 1061 01:07:50,941 --> 01:07:52,341 Спасибо, Шеф. 1062 01:07:52,370 --> 01:07:57,170 Хорошо, Торни. Зачем ты позвал меня сюда? 1063 01:08:02,703 --> 01:08:06,372 Приятно знать, что ты все еще бьешь для нас с бюджетным комитетом мэра. 1064 01:08:06,373 --> 01:08:09,250 Ну, я не хочу смягчать слова, Джон. но выглядит это не очень хорошо. 1065 01:08:09,251 --> 01:08:11,669 Возможно, не для неопытного глаза. 1066 01:08:11,670 --> 01:08:16,049 Но если бы я был игроком, делающим ставки, я бы поставил деньги на сегодня вечером мы изменим мнение губернатора. 1067 01:08:16,050 --> 01:08:20,850 Ну, возможно, вы захотите пристегнуть целующие задницу сапоги и начнем прямо сейчас. 1068 01:08:20,888 --> 01:08:23,598 - Я думаю, она твоя единственная надежда. - Привет. 1069 01:08:23,599 --> 01:08:25,767 Что это еще за штука? Гуманное общество? 1070 01:08:25,768 --> 01:08:29,270 - Э, это наркоторговля. - Кокаин? 1071 01:08:29,271 --> 01:08:32,732 - Привет. - Э, марихуана. 1072 01:08:32,733 --> 01:08:34,080 Тогда почему мы здесь? 1073 01:08:34,119 --> 01:08:36,945 О, я думаю, мы красивые хорошо прикрыто, господин мэр. 1074 01:08:36,946 --> 01:08:39,114 Я думаю, у нее есть много решений, которые нужно принять. 1075 01:08:39,115 --> 01:08:41,324 - Я ей не завидую. - О, я знаю. 1076 01:08:41,325 --> 01:08:43,618 мне повезет иметь фигуру вот так, когда я в ее возрасте. 1077 01:08:43,619 --> 01:08:48,014 Ага. Это хороший вариант. 1078 01:08:49,625 --> 01:08:52,059 Мы посылаем кого-то вниз, не волнуйся. Хорошо. 1079 01:08:52,060 --> 01:08:52,961 Спасибо. Ставлю. 1080 01:08:52,962 --> 01:08:55,797 - Нет, нет, нет, нет. Мы принесём оружие. - Мы занимаемся этим. Мы на этом. 1081 01:08:55,798 --> 01:08:59,259 Мы получили это. Хорошо, это примерно двадцать звонков. 1082 01:08:59,260 --> 01:09:01,719 Вот что я вам скажу. я пойду туда и проверьте это. 1083 01:09:01,720 --> 01:09:05,961 - А что я? - Бертон, кто-то должен остаться здесь. 1084 01:09:07,184 --> 01:09:09,717 Ладно, черт возьми. 1085 01:09:27,079 --> 01:09:29,747 Дерьмо! 1086 01:09:29,748 --> 01:09:32,178 Возможно, это ключ. 1087 01:09:33,502 --> 01:09:35,628 Я имею в виду, без обид, братан, но... 1088 01:09:35,629 --> 01:09:37,630 Когда ты стал полицейским? 1089 01:09:37,631 --> 01:09:40,425 Ничего не взято, Раматорн. Ничего не взято. 1090 01:09:40,426 --> 01:09:43,678 - Действительно. Откуда ты узнал, что ключ там? - Джентльмен никогда не спрашивает. 1091 01:09:43,679 --> 01:09:47,807 Женщина никогда не рассказывает. Интересно, как дела у Кролика? 1092 01:09:47,808 --> 01:09:50,310 Ах, да! 1093 01:09:50,311 --> 01:09:55,111 - Ага! Ага! - На что это похоже для тебя? 1094 01:09:55,774 --> 01:10:00,118 Неужели медведь... 1095 01:10:00,654 --> 01:10:04,449 - Этот парень... - О, да. Ага! 1096 01:10:04,450 --> 01:10:06,701 Кажется, больше для меня это егерь. 1097 01:10:06,702 --> 01:10:10,527 - Ну, это незаконно, Бертон. Я знаю это! - Ого! Ой! 1098 01:10:18,797 --> 01:10:20,798 Вот дерьмо. Посмотрите, кто здесь. 1099 01:10:20,799 --> 01:10:22,726 Я думал, ты сказал он не выживет. 1100 01:10:22,727 --> 01:10:23,218 Я пытался. 1101 01:10:23,219 --> 01:10:26,304 - Рад тебя видеть, Родни. - Привет, как дела, Роуди? 1102 01:10:26,305 --> 01:10:28,644 Как ты думаешь, что я делаешь? Открытый бар, не так ли? 1103 01:10:28,645 --> 01:10:29,182 Мм-хм. 1104 01:10:29,183 --> 01:10:32,810 - Мне показалось, ты сказал Боул-а-рама. - Да, я пытался позвонить тебе, но, эм... 1105 01:10:32,811 --> 01:10:35,313 Да, верно! 1106 01:10:35,314 --> 01:10:37,357 - Дайте мне шесть шлицев. - Никакого шлица. 1107 01:10:37,358 --> 01:10:40,818 - Что угодно бесплатно. - Успокойся, Род. 1108 01:10:40,819 --> 01:10:43,766 Открытый бар, чувак! 1109 01:10:48,577 --> 01:10:51,524 Ууу! Ух-ух! 1110 01:10:55,751 --> 01:10:58,853 Привет, там внизу. Ты в порядке? 1111 01:11:01,674 --> 01:11:03,925 Прошу прощения. 1112 01:11:03,926 --> 01:11:08,346 - Медведь-Медведь-ублюдок! - Ага! Ага! 1113 01:11:08,347 --> 01:11:11,849 - Вам нужна помощь? - Ой! Ой! Ах, да. 1114 01:11:11,850 --> 01:11:16,271 Хорошо. 1115 01:11:16,272 --> 01:11:18,649 Давайте сделаем это. 1116 01:11:20,818 --> 01:11:24,178 Эй, эй, эй! Ого! 1117 01:11:26,073 --> 01:11:29,826 Мэр Тимбер, да. Так что я просто хотел сообщить тебе... 1118 01:11:29,827 --> 01:11:32,287 что губернатор собирается придется уйти пораньше. 1119 01:11:32,288 --> 01:11:35,039 Для срочного сбора средств. Итак... 1120 01:11:35,040 --> 01:11:37,375 Оу, она заговорит примерно через пять минут. 1121 01:11:37,376 --> 01:11:39,877 И тогда мы собираемся придется убираться отсюда. 1122 01:11:39,878 --> 01:11:43,574 - Что ж, спасибо за наводку. - Я пойду проверю этих ребят. 1123 01:11:45,592 --> 01:11:49,554 Мак-Атака! Хочешь удар за ударом? 1124 01:11:49,555 --> 01:11:53,057 Хороший! Я не уточнил. 1125 01:11:53,058 --> 01:11:57,505 Никогда не гадю. Леди в синем, проходит. 1126 01:11:58,439 --> 01:12:00,690 Раматорн. 1127 01:12:00,691 --> 01:12:04,671 Что? Я не знаю. Две минуты? 1128 01:12:07,239 --> 01:12:11,583 ♪ Да, да ♪ 1129 01:12:14,913 --> 01:12:18,416 ♪ Ну, у меня есть билет прокатиться на этой ракете ♪ 1130 01:12:18,417 --> 01:12:22,294 ♪ Ого, шестнадцать унций в моем заднем кармане ♪ 1131 01:12:23,005 --> 01:12:25,214 ♪ Ну давай, детка, не так ли? попробуй немного ♪ 1132 01:12:25,215 --> 01:12:27,216 ♪ Потому что мы собираемся продолжить в открытый космос ♪ 1133 01:12:27,217 --> 01:12:30,422 ♪ У меня есть билет на поездку на этой ракете ♪ 1134 01:12:44,401 --> 01:12:46,986 Ты не шутил. Это очень много херни! 1135 01:12:46,987 --> 01:12:51,589 ♪ Уу-уу Да, ого-го ♪ 1136 01:13:02,002 --> 01:13:04,921 Святое дерьмо. Что Грейди там делает? 1137 01:13:04,922 --> 01:13:09,050 ...и, конечно же, ваш собственный местный шеф полиции Брюс Грейди... 1138 01:13:09,051 --> 01:13:12,804 сделал еще один потрясающий прорыв.. 1139 01:13:12,805 --> 01:13:16,808 В войне нашего штата с наркотиками. 1140 01:13:16,809 --> 01:13:20,895 Это хорошая работа полиции. 1141 01:13:20,896 --> 01:13:23,606 Большое спасибо. Настоящая заслуга... 1142 01:13:23,607 --> 01:13:27,568 идет к моим опытным офицерам, которые обнаружили марихуана в этом Виннебаго. 1143 01:13:27,569 --> 01:13:31,739 И, э-э, мы определили мертвая женщина из того Виннебаго... 1144 01:13:31,740 --> 01:13:36,540 как наркотик «королева» из Луисвилля, Кентукки-Люси Гарфилд. 1145 01:13:36,954 --> 01:13:40,318 Или, как мы любим называть ее на вокзале, 1146 01:13:40,319 --> 01:13:42,299 «Луисвиллский контрабандист». 1147 01:13:44,586 --> 01:13:46,921 Больше не будет торговля марихуаной.. 1148 01:13:46,922 --> 01:13:48,923 Через Спербери на моих часах. 1149 01:13:48,924 --> 01:13:51,922 Вы можете на это рассчитывать. 1150 01:13:59,268 --> 01:14:03,020 Фарва номер один! Фарва номер один! 1151 01:14:03,021 --> 01:14:07,821 Привет! Ты показал Грейди наш секретный тайник? Это был наш запас! 1152 01:14:08,152 --> 01:14:10,069 - Я не показывал Грейди тайник! - Эти мешки с травой... 1153 01:14:10,070 --> 01:14:11,904 - представлял собой узы доверия между нами. - Фостер... 1154 01:14:11,905 --> 01:14:13,250 Фостер, я понятия не имел... 1155 01:14:13,251 --> 01:14:15,700 Ты выбрал меня, потому что ты мог бы манипулировать мной? 1156 01:14:15,701 --> 01:14:18,995 Нет! Как ты мог даже сказать это? 1157 01:14:18,996 --> 01:14:22,165 - Потому что ты нагадил мне на сердце! - Что у тебя на сердце? 1158 01:14:22,166 --> 01:14:26,146 Что ты от этого получаешь? Грейди отправляет тебя в путь? 1159 01:14:26,587 --> 01:14:29,922 Нет, ты... Ты тоже его трахаешь. 1160 01:14:29,923 --> 01:14:32,559 - Засранец. - Ааа! 1161 01:14:39,516 --> 01:14:44,316 Урсула- 1162 01:14:44,897 --> 01:14:47,523 - О, Мак. - Какого черта? 1163 01:14:47,524 --> 01:14:51,091 Чертов предатель! 1164 01:14:53,447 --> 01:14:55,876 Эй, Мак! Это сработало? Это сработало? 1165 01:15:03,248 --> 01:15:05,708 Был ли когда-нибудь момент когда ты ее заподозрил? 1166 01:15:05,709 --> 01:15:08,044 - Нет, а зачем мне это? - Точно. 1167 01:15:08,045 --> 01:15:10,963 Зачем использовать голову, если можно получить какой-то отстойный секс полицейский с полицейским? 1168 01:15:10,964 --> 01:15:13,382 Ну, ты сказать ей что-нибудь? 1169 01:15:13,383 --> 01:15:15,384 Два полицейских спят вместе. Какого черта ты думаешь они об этом говорили? 1170 01:15:15,385 --> 01:15:17,261 Я не знаю. Делаешь это? Должности и прочее? 1171 01:15:17,262 --> 01:15:19,555 Ой, заткнись. Вы, ребята, даже не знаете ее. 1172 01:15:19,556 --> 01:15:21,282 Получите это через свою голову, рыбный член. Она была в этом замешана. 1173 01:15:21,283 --> 01:15:21,807 Черт возьми, Мак! 1174 01:15:21,808 --> 01:15:24,894 Хорошо, хорошо. Боевые действия ничего не изменишь. 1175 01:15:24,895 --> 01:15:28,439 Фостер, она хорошо тебя сыграла. Это называется горшок с медом. Тебе следовало бы знать лучше. 1176 01:15:28,440 --> 01:15:32,568 Ну, я думаю, они собирались закройте нас в любом случае. 1177 01:15:32,569 --> 01:15:36,280 Но вы двое друзья, понимаешь? Ты не должен позволять этому встать между вами. 1178 01:15:36,281 --> 01:15:38,533 Давай сейчас. Пожать друг другу руки. 1179 01:15:38,534 --> 01:15:40,535 - Извини. - Должно быть. 1180 01:15:40,536 --> 01:15:44,747 - Привет! - Извини. - Извини. 1181 01:15:44,748 --> 01:15:47,959 - Хорошо, сейчас. Кто хочет выстрел? - Я делаю. 1182 01:15:47,960 --> 01:15:50,294 - Я возьму один. - Я сказал, кто хочет выстрелить? 1183 01:15:50,295 --> 01:15:50,617 Я делаю! 1184 01:15:50,855 --> 01:15:53,381 Есть ли у вас какие-либо вакансий в Шерберне, Кэп? 1185 01:15:53,382 --> 01:15:56,092 - Не для вас, ребята. - Ой, давай. 1186 01:15:56,093 --> 01:15:59,136 - Мы как сыновья, которых у тебя никогда не было. - Если бы ты был моим сыном, Мак... 1187 01:15:59,137 --> 01:16:01,138 я бы имел уже задушил тебя. 1188 01:16:01,139 --> 01:16:04,725 Задушил меня подливкой, ты большой, грязный человек. 1189 01:16:04,726 --> 01:16:06,811 - Вы уже подали заявку на перевод? - Фу! 1190 01:16:06,812 --> 01:16:10,106 Я устроился на работу охранником. На почте. 1191 01:16:10,107 --> 01:16:13,415 - О, чувак. - Наконец-то тебе удастся кого-нибудь застрелить. 1192 01:16:19,366 --> 01:16:22,416 - До смерти весело. - Вот вам, ребята. 1193 01:16:27,583 --> 01:16:30,581 Как дела, грязные псы? 1194 01:16:31,044 --> 01:16:33,713 Думаю, это все для старый шкафчик. 1195 01:16:33,714 --> 01:16:36,257 Она воняет как задница, но я точно буду скучать по ней. 1196 01:16:36,258 --> 01:16:38,342 Я думаю, ты можешь сказать это обо всех моих девочках. 1197 01:16:38,343 --> 01:16:42,138 - Какого черта? - Какого черта тебе тоже. 1198 01:16:42,139 --> 01:16:46,267 - Что ты? - Я полицейский. Что ты? 1199 01:16:46,268 --> 01:16:49,270 - Местный полицейский? - У Грейди была возможность. Большое дело. 1200 01:16:49,271 --> 01:16:52,189 Почему ты это носишь? униформа на моем участке? 1201 01:16:52,190 --> 01:16:54,483 Смотри, кто говорит, Джинс Дэн! 1202 01:16:54,484 --> 01:16:58,279 Ты похож на президента, председатель и CE0. Леви Страусса. 1203 01:16:58,280 --> 01:17:00,489 Где ты взял канадский смокинг? 1204 01:17:00,490 --> 01:17:02,825 Ты сдал нас Грейди. 1205 01:17:02,826 --> 01:17:06,912 я даже не буду удостаивать себе с ответом на это. 1206 01:17:06,913 --> 01:17:10,082 Эй, у меня нет обид. Нет ничего, что нельзя было бы исправить несколькими кружками пива, верно? 1207 01:17:10,083 --> 01:17:13,185 Эй, как насчет один на меня, Рамрод? 1208 01:17:14,212 --> 01:17:16,922 Прошу прощения. Ой, извините, ребята. 1209 01:17:16,923 --> 01:17:19,342 Ага. Я скоро вернусь. 1210 01:17:19,343 --> 01:17:20,583 Какого черта? 1211 01:17:20,640 --> 01:17:24,639 Мы должны были взять его вышел сзади и застрелил его. 1212 01:17:24,640 --> 01:17:27,266 - Да, да, капитан. - Мне нужно позвонить Урсуле. 1213 01:17:27,267 --> 01:17:29,810 Ребята, мы должны вернуть его. Он должен за это заплатить. 1214 01:17:29,811 --> 01:17:32,313 На моем участке никто не носит такую ​​форму. 1215 01:17:32,314 --> 01:17:34,148 - Фарва падает! - Да! Верно! 1216 01:17:34,149 --> 01:17:35,691 - Грейди падает! - Ага! 1217 01:17:35,692 --> 01:17:38,639 - Все эти ублюдки упадут! - Ага! 1218 01:17:40,989 --> 01:17:45,126 Что? 1219 01:17:59,341 --> 01:18:02,009 Добро пожаловать в Димпус Бургер. Могу ли я принять ваш заказ? 1220 01:18:02,010 --> 01:18:05,429 Привет. Это офицер Род Фарва. 1221 01:18:05,430 --> 01:18:10,101 - Дайте мне литр колы! - Э-э, извините, офицер Фарва, я не могу... 1222 01:18:10,102 --> 01:18:12,728 Хочешь, чтобы я вошел туда, мальчик? Я войду туда! 1223 01:18:12,729 --> 01:18:15,564 - Привет? - Преследуй его! Преследуй его! 1224 01:18:15,565 --> 01:18:18,025 Давайте остановим кого-нибудь. 1225 01:18:18,026 --> 01:18:20,455 Ууу! 1226 01:18:26,326 --> 01:18:30,980 Лицензия и регистрация. 1227 01:18:42,509 --> 01:18:46,439 Когда тебе пора идти, тебе пора идти. 1228 01:18:48,974 --> 01:18:53,576 Мы полиция Спербери! 1229 01:18:54,771 --> 01:18:57,718 Ууу! Ху! Кто-хо-хо-хо! 1230 01:19:04,489 --> 01:19:07,825 Ууу! 1231 01:19:07,826 --> 01:19:10,721 Я крут. Я крут. 1232 01:19:12,873 --> 01:19:17,008 Грейди! Тащи свою задницу сюда! 1233 01:19:20,839 --> 01:19:23,674 - Грейди! - Не хочу показаться болваном... 1234 01:19:23,675 --> 01:19:25,843 - но я думаю, мне следует позвонить Урсуле. - Ни за что! 1235 01:19:25,844 --> 01:19:29,013 - Ты говоришь как долбанный сорванец. - Дай мне радио. 1236 01:19:29,014 --> 01:19:31,223 Грейди? Брюс? 1237 01:19:31,224 --> 01:19:33,434 Черт возьми, ладно. Дай мне чертово радио. 1238 01:19:33,435 --> 01:19:36,771 - Его нет дома! - Эй, Шеф-о! 1239 01:19:36,772 --> 01:19:39,732 Это офицер Род Фарва. Заходи, Урсула. 1240 01:19:39,733 --> 01:19:42,735 - Что ты делаешь? - Урсула! Я люблю тебя, Урсула. 1241 01:19:42,736 --> 01:19:45,696 - Заходите, Урсула! - Кто это? Привет? 1242 01:19:45,697 --> 01:19:48,032 - Ой! Ой! - О, она там? 1243 01:19:48,033 --> 01:19:51,035 Урсула! Ой, мне очень жаль. 1244 01:19:51,036 --> 01:19:53,204 Сэр, это полицейский канал. Пожалуйста, отойди от этого. 1245 01:19:53,205 --> 01:19:57,708 - Я пытаюсь извиниться здесь. - Сэр, это не гражданский канал. 1246 01:19:57,709 --> 01:20:01,045 Если вы хотите поговорить с кем-нибудь, пожалуйста, зайдите на Пятый канал. 1247 01:20:01,046 --> 01:20:04,215 Хорошо, Торни. Отправьте это на Пятый канал. 1248 01:20:04,216 --> 01:20:07,468 Посмотрите, что я нашел! Два на четыре! 1249 01:20:07,469 --> 01:20:09,386 - Иди, девочка! - Взращивать! 1250 01:20:09,387 --> 01:20:11,347 - Помоги мне здесь, Кролик. - Фостер, это ты? 1251 01:20:11,348 --> 01:20:14,266 - Мне нужен кто-то трезвый. - Ты понял, Кэп. 1252 01:20:14,267 --> 01:20:18,103 - И, удар! - Моя задница тебе в лицо, Торни. 1253 01:20:18,104 --> 01:20:22,024 Так-так, эй, что происходит? 1254 01:20:22,025 --> 01:20:24,527 Не говори со мной этим парнем. Что ты делаешь? 1255 01:20:24,528 --> 01:20:26,821 Не используй этого парня поговори со мной, Фостер! 1256 01:20:26,822 --> 01:20:29,073 - Ударять! - Да! 1257 01:20:29,074 --> 01:20:33,874 Знаете ли вы, что Фарва был тем, кто кто рассказал Грейди о наших планах? 1258 01:20:34,079 --> 01:20:38,879 - Ага. Я знаю. Он сейчас работает на нас. - Итак, мне очень жаль. 1259 01:20:39,209 --> 01:20:42,711 - Я не знаю. Могу ли я прийти к тебе? - Я тебя люблю. 1260 01:20:42,712 --> 01:20:47,512 - Слушай, Фостер... - Урсула! Я голый! 1261 01:20:47,634 --> 01:20:51,762 Слушай, Фостер? Ты хочешь вернуть этих парней? 1262 01:20:51,763 --> 01:20:55,808 - Ага! - Я знаю, как мы можем сделать их по-настоящему хорошими. 1263 01:20:55,809 --> 01:20:58,599 Да, давайте сделаем их хорошими! Вы слышали это, ребята? 1264 01:20:58,600 --> 01:20:59,270 Да, сэр. 1265 01:20:59,271 --> 01:21:01,605 Хорошо, я заканчиваю работу в 10:30. 1266 01:21:01,606 --> 01:21:04,066 Встретимся на 9-м шоссе и Окичоби-Род, и не опаздывайте. 1267 01:21:04,067 --> 01:21:07,944 - Она сказала: «Окичоби». - Она в порядке. 1268 01:21:12,242 --> 01:21:14,671 Она опаздывает. 1269 01:21:16,913 --> 01:21:18,914 Итак, Фостер... 1270 01:21:18,915 --> 01:21:23,715 - Это ваше обычное место встреч? - Нет. 1271 01:21:25,755 --> 01:21:28,007 - Чертово дерьмо! - Это был Галиканокус! 1272 01:21:28,008 --> 01:21:31,575 Давайте возьмем его! 1273 01:21:37,559 --> 01:21:39,977 Вон из машины! Черт побери! 1274 01:21:39,978 --> 01:21:42,646 То же дерьмо, другой день, а, Кролик? 1275 01:21:42,647 --> 01:21:45,691 Всем выйти из машины! Я сказал сейчас! 1276 01:21:45,692 --> 01:21:48,986 Вы все арестованы за кражу полицейская машина Спербери. 1277 01:21:48,987 --> 01:21:53,073 Нет, Фарва, ты арестован за то, что полный и полный ублюдок! 1278 01:21:53,074 --> 01:21:56,410 Т-ты не хочешь этого делать, Род Нам нужно поймать этот грузовик. 1279 01:21:56,411 --> 01:22:00,080 Используя что? Супергражданинская власть? 1280 01:22:00,081 --> 01:22:01,957 Галиканокус на этом грузовике! 1281 01:22:01,958 --> 01:22:04,752 Я поверю этому, когда мне дерьмо становится фиолетовым... 1282 01:22:04,753 --> 01:22:08,255 - и пахнет радужным шербетом. - Это звучит так, когда я это говорю? 1283 01:22:08,256 --> 01:22:12,217 Фарва! Ты не останавливаешь меня от возвращения на работу! 1284 01:22:12,218 --> 01:22:14,595 Возьми его, Мак! 1285 01:22:14,596 --> 01:22:18,349 - Теперь я получил работу. - Ты местный полицейский. 1286 01:22:18,350 --> 01:22:20,851 - Ты чертовски прав! - Ты нас сдал! 1287 01:22:20,852 --> 01:22:25,064 Нет, Торни. Раньше у меня почти не было работы. 1288 01:22:25,065 --> 01:22:27,858 Фарва, принеси кофе. Фарва, включи радио. 1289 01:22:27,859 --> 01:22:31,820 Фарва, очисти клетки! Я полицейский, черт возьми! 1290 01:22:31,821 --> 01:22:35,866 Теперь у меня есть собственная машина. Я буду ловить преступников! 1291 01:22:35,867 --> 01:22:38,410 Это то, что я должен сделать! 1292 01:22:38,411 --> 01:22:42,539 - Ты нас подвел. - Нет, Торни. 1293 01:22:42,540 --> 01:22:46,585 Хорошо. Хорошо, я сделал! Я сделал, я сделал. 1294 01:22:46,586 --> 01:22:48,337 - Мне очень жаль, Родни. - Давай, Род. 1295 01:22:48,338 --> 01:22:51,382 - О, Торни! - Нет, нет, нет. Пожалуйста. Ну давай же. 1296 01:22:51,383 --> 01:22:54,093 Слушай, слушай. Это ваш большой шанс. 1297 01:22:54,094 --> 01:22:58,681 Когда мы поднимемся туда, и мы ошибаемся, ничего страшного. 1298 01:22:58,682 --> 01:23:03,143 Но если мы правы, ты можешь быть героем. 1299 01:23:03,144 --> 01:23:07,178 Ну давай же. Команда Рамрод! 1300 01:23:09,901 --> 01:23:12,820 Вы посмотрите на это? 1301 01:23:12,821 --> 01:23:16,073 - Они у нас есть, Кэп. - Мы их получили, мы их получили! 1302 01:23:16,074 --> 01:23:20,577 - Ой. - Чертов Галиканокус! 1303 01:23:20,578 --> 01:23:22,705 Есть канадец отметки на этой плоскости. 1304 01:23:22,706 --> 01:23:26,500 Хорошо, Фостер. Вы с Кроликом приходите классическим движением клещей. 1305 01:23:26,501 --> 01:23:29,628 - Мак, мне нужно, чтобы ты взял... - Нет, нет, нет, Торни. Я и ты! 1306 01:23:29,629 --> 01:23:32,923 Мы обходим их с фланга, и мы это делаем, типа ход подводной лодки. 1307 01:23:32,924 --> 01:23:35,509 - Команда Рамрод? - Заткнись, Фарва. 1308 01:23:35,510 --> 01:23:38,012 - Фарва, ты наклоняешься... - Подожди! 1309 01:23:38,013 --> 01:23:41,849 Ой! Местные жители! Я ненавижу этих чертовых ребят! 1310 01:23:41,850 --> 01:23:46,270 Черт возьми, придурки! Если бы у меня была моя машина, Я бы поучаствовал в этом бюсте! 1311 01:23:46,271 --> 01:23:50,149 Тсс! Родни! Родни, тащи свою задницу сюда! 1312 01:23:50,150 --> 01:23:53,861 Вот и снова... Какого черта? 1313 01:23:53,862 --> 01:23:58,662 - О, ты это видел? Он поцеловал этого парня! - Шшш! 1314 01:23:59,909 --> 01:24:02,077 Святое дерьмо! 1315 01:24:02,078 --> 01:24:04,913 Бог! Мы должны были знать. 1316 01:24:04,914 --> 01:24:09,626 Сок, подожди. Местные полицейские продают Афганская трава канадцам? 1317 01:24:09,627 --> 01:24:12,171 Придурки! - Нет, Кролик, оно придёт из Канады. 1318 01:24:12,172 --> 01:24:15,007 Канадская трава. Ах! 1319 01:24:15,008 --> 01:24:17,176 - Придурки. - Нет! 1320 01:24:17,177 --> 01:24:20,429 Местные мамы обеспечиваю им защиту. 1321 01:24:20,430 --> 01:24:23,169 Ох, наверное, я мудак. 1322 01:24:24,768 --> 01:24:27,352 Мне жаль, что мы не дождались тебя, но... 1323 01:24:27,353 --> 01:24:30,334 Послушай меня, Фостер. Мне нужно тебе кое-что сказать. 1324 01:24:31,024 --> 01:24:34,943 - Что, ребята, вы пьяны? - Нет! 1325 01:24:34,944 --> 01:24:36,945 - Твои местные приятели бегают траву! - Слушай, я знаю. 1326 01:24:36,946 --> 01:24:40,320 Я знаю, что они делаю. Я знаю уже некоторое время. 1327 01:24:40,321 --> 01:24:41,450 Вы знаете это? 1328 01:24:41,451 --> 01:24:43,619 Подожди, подожди, подожди, подожди. Вы в этом участвуете? 1329 01:24:43,620 --> 01:24:48,082 Нет! Они держат меня наготове. я не знал что делать, когда я об этом узнал. 1330 01:24:48,083 --> 01:24:50,918 - Я боялся потерять работу. - Ой. 1331 01:24:50,919 --> 01:24:53,003 Ты должен был просто сказать нам. Мы бы их арестовали. 1332 01:24:53,004 --> 01:24:56,048 - Да, мы были полицейскими, помнишь? Тсс! - Я помню... 1333 01:24:56,049 --> 01:24:59,384 Без обид, но чем меньше вы, ребята, знали, тем меньше ты можешь облажаться. 1334 01:24:59,385 --> 01:24:59,578 Ой. 1335 01:24:59,841 --> 01:25:02,888 Я пытался остановить это не будучи сбитым. 1336 01:25:02,889 --> 01:25:04,563 Э... Вот почему я помог ты находишь рефрижератор, 1337 01:25:04,564 --> 01:25:06,141 вот почему я помог тебе ребята украли Виннебаго... 1338 01:25:06,142 --> 01:25:09,299 и вот почему Я привел тебя... сюда сегодня вечером. 1339 01:25:09,300 --> 01:25:11,939 Ты этого не делал потому что тебе нравится Фостер? Тсс! 1340 01:25:11,940 --> 01:25:14,274 Нет, я имею в виду... Мне нравится Фостер, но я... 1341 01:25:14,275 --> 01:25:15,477 Но ты использовал его. 1342 01:25:15,478 --> 01:25:18,112 Да, я думаю, да. Но сейчас он мне очень нравится. 1343 01:25:18,113 --> 01:25:20,239 Ах! 1344 01:25:20,240 --> 01:25:23,784 - Это так хорошо... - Это как-то неловко. 1345 01:25:23,785 --> 01:25:28,585 Ненавижу прерывать "праздник лайков", но сейчас лучшее время для преступлений! 1346 01:25:29,541 --> 01:25:32,835 Но подождите! Эй, эй, эй! Ребята, вы шутите? Посмотрите на себя. 1347 01:25:32,836 --> 01:25:35,587 Вы видели, что они сделали с Подруга Галиканокуса. 1348 01:25:35,588 --> 01:25:37,297 А вы, ребята, пьяны, и безоружный. 1349 01:25:37,298 --> 01:25:39,675 Ой, эй, я трезв как птица. 1350 01:25:39,676 --> 01:25:44,476 Я пьян. 1351 01:25:49,394 --> 01:25:53,397 - Что у тебя есть? - Никаких пистолетов. У них появились вспышки. 1352 01:25:53,398 --> 01:25:55,930 И немного веревки. 1353 01:26:01,614 --> 01:26:05,117 Ох, Фарва, ты грустный, одинокий человек. 1354 01:26:05,118 --> 01:26:05,511 Фу. 1355 01:26:05,735 --> 01:26:09,538 Ой, подожди. У него есть на нем написано твое имя. 1356 01:26:09,539 --> 01:26:11,540 - Ой! - Ох. 1357 01:26:11,541 --> 01:26:15,473 Главный! Шеф Грейди! я охранял периметр, сэр. 1358 01:26:15,474 --> 01:26:16,211 Фарва! 1359 01:26:16,212 --> 01:26:20,048 Извините, я пропустил звонок. Похоже, они у нас есть. Рок-н-ролл! 1360 01:26:20,049 --> 01:26:23,969 Какого черта ты здесь делаешь, Фарва? Опусти этот пистолет! 1361 01:26:23,970 --> 01:26:25,762 - Qu'est-ce-que c'est ca? - Английский! 1362 01:26:25,763 --> 01:26:28,390 - Главный! - Пусти в него пулю, Грейди. 1363 01:26:28,391 --> 01:26:31,185 Что это за хрень? 1364 01:26:31,186 --> 01:26:34,980 - Грейди? - Блин, что это за херня? 1365 01:26:34,981 --> 01:26:37,824 Стреляй! 1366 01:26:46,201 --> 01:26:48,744 - Это моя машина. - Грейди! 1367 01:26:48,745 --> 01:26:51,246 - Это моя девочка! - Грейди! 1368 01:26:51,247 --> 01:26:53,780 Смай, Бёртон, посмотрите. 1369 01:27:00,715 --> 01:27:04,800 - Ты что, пьяный? - Достаточно пьян, чтобы надрать тебе задницу. 1370 01:27:05,220 --> 01:27:08,476 Давайте посмотрим, что у тебя есть, О'Хаган. 1371 01:27:10,266 --> 01:27:12,976 - ♪ Большой медведь ♪ - ♪ Он железный крепкий ♪ 1372 01:27:12,977 --> 01:27:14,478 - ♪ Большой Медведь ♪ - ♪ Он похож на ковер ♪ 1373 01:27:14,479 --> 01:27:17,891 - ♪ Большой Медведь ♪ - ♪ Он не терпит болтовни. Он Большой Медведь ♪ 1374 01:27:34,123 --> 01:27:36,501 Давай. Ну давай же! 1375 01:27:46,427 --> 01:27:51,227 Двукратный чемпион ВМФ. Отметьте его и упакуйте! 1376 01:27:53,184 --> 01:27:57,114 - Ладно, Кэп. - Передавай привет Бобби Бабуну. 1377 01:27:59,274 --> 01:28:03,068 ♪ О, Большой Медведь ♪ ♪ 1378 01:28:03,069 --> 01:28:06,289 Эй, эй, эй, эй. Ты еще не открыл его, да? 1379 01:28:07,740 --> 01:28:09,783 - Как дела? - Эй, чувак. Эй, приятель. 1380 01:28:09,784 --> 01:28:12,627 - Привет. - Привет! 1381 01:28:13,162 --> 01:28:15,289 - Привет, Джон. - Привет, дорогая. 1382 01:28:15,290 --> 01:28:18,041 Вот так. 1383 01:28:18,042 --> 01:28:20,377 «Дорогой Джон…» 1384 01:28:20,378 --> 01:28:23,005 «Поздравляю тебя...» 1385 01:28:23,006 --> 01:28:27,009 "и твои люди за вашу смелую, впечатляющую..." 1386 01:28:27,010 --> 01:28:30,095 "но больше всего неортодоксальная тактика..." 1387 01:28:30,096 --> 01:28:32,222 "в пресечении деятельности банды, занимающейся контрабандой наркотиков..." 1388 01:28:32,223 --> 01:28:34,433 «и крайняя коррупция в полиции». 1389 01:28:34,434 --> 01:28:37,436 - Ох. Она любит нас. - Все в порядке. 1390 01:28:37,437 --> 01:28:41,273 «Я не могу не подчеркнуть, как горжусь мы в здании штата — из вас». 1391 01:28:41,274 --> 01:28:45,152 «Великий штат Вермонт мог бы используйте больше таких офицеров, как ваши люди». 1392 01:28:45,153 --> 01:28:49,197 «Как вы просили, у нас есть переоценил финансовое положение..." 1393 01:28:49,198 --> 01:28:51,116 «относительно вашего подразделения». 1394 01:28:51,117 --> 01:28:54,244 И мы купим тебе танк. 1395 01:28:54,245 --> 01:28:57,581 «Из-за нашей сложной финансовой ситуации…» 1396 01:28:57,582 --> 01:29:00,625 «с сожалением сообщаем вам что мы все еще..." 1397 01:29:00,626 --> 01:29:04,246 «Придется закрыть вашу станцию». 1398 01:29:05,381 --> 01:29:08,675 «Удачи в Шерберне, Джон». 1399 01:29:08,676 --> 01:29:11,881 «И отдайте своим людям самое лучшее». 1400 01:29:12,347 --> 01:29:14,348 «С уважением...» 1401 01:29:14,349 --> 01:29:17,243 Губернатор Ублюдок. 1402 01:29:20,271 --> 01:29:23,941 Я этого не ожидал. 1403 01:29:45,546 --> 01:29:49,007 Я сказал тебе принести ручную тележку. 1404 01:29:49,008 --> 01:29:52,803 - Извините. - Наклони его. 1405 01:29:52,804 --> 01:29:56,139 О, черт возьми, я помню эти вещи легче! 1406 01:29:56,140 --> 01:29:58,642 Кажется, я уроню орех! 1407 01:29:58,643 --> 01:30:01,311 - Черт. - Надеюсь, им нравится пена. 1408 01:30:01,312 --> 01:30:04,523 Это не так уж и плохо. Хорошее упражнение. 1409 01:30:04,524 --> 01:30:07,818 - Классная униформа. - Ага. Все пиво, которое можно выпить. 1410 01:30:07,819 --> 01:30:10,041 Я в этом заинтересован! 1411 01:30:13,699 --> 01:30:16,451 Пиво! 1412 01:30:16,452 --> 01:30:20,288 - О Боже. - Вы заказываете бочонок Святого Анки? 1413 01:30:20,289 --> 01:30:22,666 О, да! 1414 01:30:22,667 --> 01:30:25,502 Но разве вы, ребята, не дорожный патруль? 1415 01:30:25,503 --> 01:30:27,921 Да, но наша станция его закрыли, так что... 1416 01:30:27,922 --> 01:30:30,799 Ох, черт возьми, чувак! 1417 01:30:30,800 --> 01:30:33,009 Да, черт. Это твой бочонок? 1418 01:30:33,010 --> 01:30:36,732 Ох, мой папа это заказал. Но он сейчас спит. 1419 01:30:37,181 --> 01:30:41,351 Кег здесь! 1420 01:30:41,352 --> 01:30:44,646 О, Святой Анки! 1421 01:30:44,647 --> 01:30:46,857 - О Боже. Нет! - Нет, нет, нет! 1422 01:30:46,858 --> 01:30:50,424 Эй, чувак. Эй, братан. Это круто, чувак. Их уволили! 1423 01:30:50,945 --> 01:30:53,321 Никакого дерьма? 1424 01:30:53,322 --> 01:30:56,450 Ни хрена, чувак! 1425 01:30:56,451 --> 01:31:01,001 - Ладно, ладно. Куда делся бочонок? - Положи это в комнату отдыха, чувак. 1426 01:31:02,748 --> 01:31:05,667 Освободите место, освободите место. Почему вы, ребята, так долго добирались сюда? 1427 01:31:05,668 --> 01:31:07,711 Что ты сделал? Заварить самому? 1428 01:31:07,712 --> 01:31:10,380 - Ты крут, чувак. - Я крут. 1429 01:31:10,381 --> 01:31:14,551 Проверьте это. Эм, почему бы вам, ребята, поставь это, эм... 1430 01:31:14,552 --> 01:31:16,930 там? 1431 01:31:18,681 --> 01:31:21,766 - Двигай, двигай, двигай. - Мы хотим выпить! Ну давай же. 1432 01:31:21,767 --> 01:31:24,436 Коснитесь этой штуки! 1433 01:31:24,437 --> 01:31:27,731 На самом деле, знаешь что? Я думаю, что лучше... 1434 01:31:27,732 --> 01:31:30,567 Фэн-шуй, если это так. вон там. 1435 01:31:30,568 --> 01:31:33,566 Определенно. Там определенно лучше. 1436 01:31:40,077 --> 01:31:42,704 Ой, подожди, подожди. Ребята Ребята. Знаешь что? 1437 01:31:42,705 --> 01:31:45,165 чувак, это наверное лучше на поток... 1438 01:31:45,166 --> 01:31:48,009 если ты положишь его обратно сюда. 1439 01:31:52,089 --> 01:31:55,244 И не забудь чтобы постучать по бочонку, ребята. 1440 01:31:56,311 --> 01:31:58,887 Хорошо, хорошо. чей-то для этого нужно будет расписаться... 1441 01:31:58,888 --> 01:32:01,265 и мне нужно увидеть некоторые документы. 1442 01:32:02,934 --> 01:32:06,269 Слушай, знаешь что? У меня нет удостоверения личности. 1443 01:32:06,270 --> 01:32:10,690 Но, э-э, Авраам Линкольн вот он говорит, что мне 21... 1444 01:32:10,691 --> 01:32:13,069 и он никогда не лгал. 1445 01:32:14,320 --> 01:32:17,906 Да, вообще-то это был Джордж Вашингтон который никогда не лгал. 1446 01:32:17,907 --> 01:32:20,659 Ребята, вы жестко торгуетесь, но... 1447 01:32:20,660 --> 01:32:23,537 На самом деле, знаешь что? 1448 01:32:23,538 --> 01:32:26,665 Почему бы вам, ребята, не разделить это? 1449 01:32:26,666 --> 01:32:29,960 Это было хорошо, чувак. 1450 01:32:29,961 --> 01:32:32,963 - Готовы к самому интересному? - Ах, да. 1451 01:32:32,964 --> 01:32:36,132 Потому что здесь идет самое интересное: полиция Спербери! 1452 01:32:36,133 --> 01:32:38,563 Вы все арестованы! 1453 01:32:42,265 --> 01:32:45,263 - Возвращайся, сейчас же. - Ах, да. 1454 01:32:55,111 --> 01:32:57,850 И все это из-за жалобы на шум? 1455 01:32:58,489 --> 01:33:03,289 Я люблю кислоту... 1456 01:33:04,161 --> 01:33:07,366 Полицейские. 1457 01:33:08,165 --> 01:33:11,525 Что за херня? Почему мне никто не позвонил? 1458 01:33:12,712 --> 01:33:17,512 - У нас проблемы, не так ли? - Ах, да. У тебя большие проблемы. 1459 01:33:22,430 --> 01:33:25,932 И если ты действительно хочешь кого-то придушить, ты должен попасть в кадык. 1460 01:33:25,933 --> 01:33:28,518 Так? 1461 01:33:38,863 --> 01:33:42,032 ♪ Так что скорее прекращай вечеринку ♪ 1462 01:33:42,033 --> 01:33:44,152 ♪ Найдите замену ♪ 1463 01:33:57,798 --> 01:34:00,592 ♪ Получите розовую квитанцию Покинь свой центр города ♪ 1464 01:34:00,593 --> 01:34:04,678 Неудачник! 1465 01:34:19,654 --> 01:34:23,114 Пинг! Пинг! 1466 01:34:23,115 --> 01:34:25,596 Пинг! Пинг! 1467 01:34:26,744 --> 01:34:29,329 Пинг! 1468 01:34:29,330 --> 01:34:33,052 Фарва! 1469 01:34:33,918 --> 01:34:37,019 ♪ Давайте посмотрим правде в глаза ♪ 1470 01:34:38,506 --> 01:34:43,306 ♪ Получите розовую квитанцию Получите свою розовую квитанцию ♪ 1471 01:34:44,470 --> 01:34:47,555 ♪ Брось свою повседневную работу Брось свою повседневную работу ♪ 1472 01:34:47,556 --> 01:34:50,606 ♪ Не будь чертовой неряхой ♪ 1473 01:35:32,017 --> 01:35:36,817 ♪ Да ♪ 1474 01:35:48,325 --> 01:35:53,125 ♪ Получите розовую квитанцию ♪ 1475 01:35:54,540 --> 01:35:59,340 ♪ Брось свою повседневную работу ♪ 1476 01:35:59,837 --> 01:36:02,505 - ♪ Брось свою повседневную работу ♪ - ♪ Скажи им всем, чтобы они отвалили ♪ 1477 01:36:02,506 --> 01:36:07,093 - ♪ Скажи им всем, чтобы они отвалили ♪ - ♪ Скажи им всем, чтобы они отвалили ♪ 1478 01:36:07,094 --> 01:36:11,894 ♪ Скажи им всем, чтобы они отвалили Скажи им всем, чтобы они пошли нахуй ♪ 1479 01:36:50,763 --> 01:36:53,181 ♪ В чёрно-синем свете ♪ 1480 01:36:53,182 --> 01:36:56,017 ♪ Теперь он читает твои права ♪ 1481 01:36:56,018 --> 01:36:58,978 ♪ Он злой пес, который лает в пыли и темноте ♪ 1482 01:36:58,979 --> 01:37:01,606 ♪Посреди ночи ♪ 1483 01:37:01,607 --> 01:37:04,400 ♪ Лучшего ты не можешь сделать ♪ 1484 01:37:04,401 --> 01:37:08,486 ♪ После всего, через что я прошел Солдат с характером ♪ 1485 01:37:16,080 --> 01:37:18,457 ♪ Солдат с характером ♪ 1486 01:37:22,670 --> 01:37:27,470 ♪ Сказал, что ты закачиваешь эту строчку На этот раз ты никогда не победишь ♪ 1487 01:37:28,092 --> 01:37:30,969 ♪ И он смеется тебе в лицо Итак, ты чувствуешь позор ♪ 1488 01:37:30,970 --> 01:37:33,763 ♪ Теперь ты их широко раздвигаешь ♪ 1489 01:37:33,764 --> 01:37:36,599 ♪ Ты ходил чисто? пройдём ♪ 1490 01:37:36,600 --> 01:37:40,634 ♪ Я уверен, у тебя проблемы Солдат с характером ♪ 1491 01:38:08,883 --> 01:38:11,301 ♪ Итак, он попытался прояснить это ♪ 1492 01:38:11,302 --> 01:38:14,220 ♪ Ты бы хотел, чтобы тебя здесь не было ♪ 1493 01:38:14,221 --> 01:38:19,021 ♪ Ты не пытаешься что-то сделать. Это все. на видео И они продают пиво ♪ 1494 01:38:20,060 --> 01:38:22,562 ♪ Работа всё ещё сбывается ♪ 1495 01:38:22,563 --> 01:38:26,648 ♪ Я уверен, у тебя проблемы Солдат с характером ♪ ♪ 1496 01:38:48,380 --> 01:38:50,810 Выйдите из машины. 1497 01:39:07,942 --> 01:39:10,735 Это верно 1498 01:39:10,736 --> 01:39:13,579 Я говорю с тобой. 1499 01:39:58,951 --> 01:40:00,939 Ааа! 1500 01:40:00,940 --> 01:40:03,564 - Ах-ха-ха-ха! [Режиссер] Думаю, мы поняли.